Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de localización del emplazamiento
LAW
da
aftale om stedlig placering
de
Standortvereinbarung
el
σύμβαση καθορισμού του τόπου εγκατάστασης
fi
sopimus pysyvästä toimipaikasta
fr
contrat de localisation de l'emplacement
it
contratto di definizione del territorio
nl
locatiekeuze-overeenkomst
,
overeenkomst met betrekking tot de vestigingsplaatskeuze
sv
avtal om lokalisering
contrato de servicio del acuerdo
TRANSPORT
da
ASC
,
servicekontrakt
de
ASC
,
Konferenzkontrakt
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία
,
σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
en
ASC
,
agreement service contract
fi
ASC
,
sovittu palvelusopimus
fr
contrat de services relevant de l'accord
it
CSA
,
contratto di servizio dell'accordo
nl
overeenkomstdienstencontract
pt
contrato de serviço do acordo
sv
konferensens servicekontrakt
contrato de transmisión del saber hacer
LAW
da
aftale om meddelelse af knowhow
de
Know-howübertragungsvereinbarung
el
σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας
en
know-how communication contract
,
know-how transmission contract
fi
sopimus tietotaidon välittämisestä
fr
contrat de communication du know-how
,
contrat de transmission du savoir-faire
it
contratto di trasmissione del know-how
nl
overeenkomst inzake de mededeling van knowhow
pt
contrato de transferência do know-how
sv
avtal om know-how-överföring
contrato sobre bienes con ocasión del matrimonio
Civil law
da
ægtepagt
de
Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
el
συμφωνία των συζύγων για τη ρύθμιση των περιουσιακών τους σχέσεων
en
marital property agreement
,
marriage contract
,
matrimonial property agreement
,
nuptial agreement
es
capitulaciones matrimoniales
,
et
abieluvaraleping
fi
avioehtosopimus
fr
convention matrimoniale
ga
comhaontú maidir le maoin an phósta
hu
házassági vagyonjogi megállapodás
it
convenzione matrimoniale
lt
susitarimas dėl sutuoktinių turto
lv
laulāto mantisko attiecību līgums
,
laulības līgums
mt
kitba taż-żwieġ
,
kuntratt matrimonjali
,
kuntratt taż-żwieġ
nl
huwelijkscontract
,
huwelijkse voorwaarden
pl
umowa małżeńska majątkowa
pt
convenção nupcial
ro
convenție matrimonială
sk
dohoda o majetkovom režime manželov
sl
dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med zakoncema
sv
äktenskapsförord
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
cs
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
pt
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
contrazione del prodotto
FINANCE
de
Produktionsrückgang
en
contraction in output
es
contracción de la producción
fi
tuotannon supistuminen
fr
contraction de la production
nl
krimp van de productie
,
productiedaling
pt
contração do produto
sv
produktionsnedgång
contrazione statica del muscolo
da
statisk muskelkontraktion
de
isometrische Muskelkontraktion
el
ισομετρική μυϊκή σύσπαση
,
ισομετρική συστολή
en
static muscle contraction
es
contracción muscular estática
fi
staattinen lihassupistus
fr
contraction musculaire isométrique
nl
isometrische contractie
pt
contração muscular em repouso
sv
isometrisk muskelsammandragning
,
statisk muskelsammandragning
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
Electronics and electrical engineering
da
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperatur
el
συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
en
sky contribution to aerial noise temperature
,
sky contribution to antenna noise temperature
fi
avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan
fr
contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
it
contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
nl
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
pt
contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena
sv
himlens bidrag till antennbrustemperaturen
contribución del Fondo
FINANCE
Social affairs
de
Beteiligung des Fonds
,
Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung
,
Zuschuss der Fonds
en
Fund assistance
,
Fund's assistance
,
assistance from the Fund
fi
rahaston tuki
,
rahaston tukitoimenpide
fr
concours du Fonds
,
intervention du Fonds
nl
bijstand uit het Fonds
,
bijstand van het Fonds
contribución del Servicio Jurídico
LAW
bg
принос на Правната служба
,
становище на Правната служба
cs
příspěvek právní služby
da
bidrag fra Den Juridiske Tjeneste
de
Beitrag des Juristischen Dienstes
el
συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου
en
Legal Service contribution
,
contribution of the Legal Service
et
õigustalituse panus
fi
oikeudellisen yksikön lausunto
fr
contribution du service juridique
ga
nóta ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat észrevételei
it
contributo del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
Juridiskā dienesta ieteikums
,
Juridiskā dienesta skaidrojums
mt
kontribut tas-Servizz Legali
nl
bijdrage van de Juridische Dienst
pl
uwagi Służby Prawnej
pt
contributo do Serviço Jurídico
ro
contribuție a serviciului juridic
sk
príspevok právneho servisu
sl
prispevek pravne službe
sv
bidrag från juridiska avdelningen
Dostopnost