Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cese del empleo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beendigung des Arbeitsverhaeltnisses
,
Beendigung des Beschaeftigungsverhaeltnisses
el
λήξη της σχέσης εργασίας
fi
työsuhteen lopettaminen
fr
cessation de l'emploi
sv
avslutande av anställning
cese del impedimento
LAW
da
hindringens ophør
de
Wegfall des Hindernisses
el
παύση του κωλύματος
en
removal of the cause of non-compliance
fr
cessation de l'empêchement
it
cessazione dell'inosservanza
nl
nadat de verhindering is geëindigd
pt
cessação do impedimento
cese del impedimento
da
hindringens ophør
de
Wegfall des Hindernisses
el
παύση του κωλύματος
en
removal of the cause of non-compliance with the time limit
,
removal of the impediment
fi
noudattamatta jättämisen perusteen lakkaaminen
fr
cessation de l'empêchement
nl
de verhindering is geëindigd
cese del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsnedlæggelse
de
Arbeitsniederlegung
el
παύση εργασίας
en
work stoppage
es
cese en el trabajo.
fr
cessation du travail
cese del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsstandsning
,
indstilling af arbejdet
de
Arbeitseinstellung
el
παύση εργασίας
,
στάση εργασίας
fi
työn keskeytys
fr
cessation du travail
it
cessazione dell'attività lavorativa
pt
cessação do trabalho
sv
avbrytande av arbetet
,
inställande av arbetet
cese en sus funciones del Presidente
da
præsidentens fratrædelse
de
Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt
,
Ende der Amtszeit des Präsidenten(Art.7/1 RDP)
el
λήξη της θητείας του προέδρου
en
office of the President falling vacant
fr
cessation du mandat du président
ga
folúntas in oifig an Uachtaráin
it
cessazione del presidente dal mandato
nl
einde van het mandaat van de president
pt
cessação de funções do presidente
cese temporal del servicio
Information technology and data processing
da
midlertidig nedtagning
,
midlertidigt afbrudt
de
Abonnementblockierung
,
Abonnementsuspendierung
,
zeitweise außer Betrieb
el
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
en
temporary out of service
es
retirada del servicio
,
suspensión del abono
,
suspensión del servicio
fi
tilapäisesti pois käytöstä
fr
suspension
it
sospensione temporanea del servizio
nl
afsluiting van een abonnee
,
tijdelijk afgesloten
,
tijdelijke afsluiting van een abonnee
pt
suspensão
sv
nedkoppling
cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet
de
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst
el
διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
en
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
fr
cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation
it
cessione di frutta ritirata dal mercato alle industrie di distillazione
nl
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
pt
cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação
cesión del crédito hipotecario
LAW
da
overdragelse af prioritet
de
Abtretung einer Hypothek
el
εκχώρηση υποθήκης
en
assignment of mortgage
fi
panttauksen luovuttaminen
fr
cession de l'hypothèque
it
cessione di ipoteca
nl
hypotheekoverdracht
pt
cessão da hipoteca
sv
omläggning av hypotekslån
Dostopnost