Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
el
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
acción adicional al margen del protocolo
ECONOMICS
da
tillægsindsats uden for protokollen
de
außerhalb des Protokolls durchgeführte zusätzliche Aktion
el
συμπληρωματική ενέργεια εκτός πρωτοκόλλου
en
non-protocol additional operation
fr
action additionnelle hors protocole
it
attività aggiuntiva fuori protocollo
nl
aanvullende maatregel buiten het protocol
pt
ação suplementar, fora do âmbito do protocolo
accionador del timón
TRANSPORT
el
γρύλος
,
σύστημα ενεργοποίησης του άξονα πηδαλίου
,
σύστημα θέσης του πηδαλίου σε κίνηση
en
rudder actuator
fr
actionneur de gouvernail
it
attuatore del timone
,
azionatore del timone
nl
roerbekrachtiger
accionamiento a distancia del frenado de emergencia de un tren
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
tvangsbremsning
de
Zwangsbremsung
el
αναγκαστικό φρενάρισμα
en
wayside initiated emergency braking
fi
pakkojarrutus
fr
freinage automatique d'urgence
ga
coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh
it
frenatura automatica di emergenza
nl
noodstop
pt
frenagem de emergência iniciada por sinalização lateral
sv
tvångsbromsning
accionamiento del circuito puerta
Communications
da
slusning
de
Auftasten mittels Torschaltung
el
άνοιγμα πύλης
,
λειτουργία πύλης
en
gating
es
activación de puerta
fi
porttitoiminta
,
veräjäpiirin ohjaus
fr
portillonnage
it
azione di porta
,
comando del circuito porta
nl
poorten
,
sturen van een poort
pt
acionamento do circuito de porta
,
ativação de porta
sv
grindoperation
accionamiento del gancho conmutador
Electronics and electrical engineering
da
R-tast-signal
,
returtastsignal
de
Gabelumschaltersignal
el
ανοιγοκλείσιμο διακόπτη αγκίστρου
en
hookswitch flash
,
switchhook flash
fi
kannatinkosketin
fr
voyant clignotant de libération
nl
hookswitch flash
accionamiento del interruptor del aparato telefónico
Communications
en
handset hookflash
fr
manoeuvre du bouton
it
azionamento del gancio dell'apparecchio telefonico
nl
haakcontact van het telefoonapparaat
pt
acionamento do interruptor do aparelho telefónico
accionamiento del pasamanos
Mechanical engineering
da
håndlistedrev
de
Handlaufantrieb
el
σύστημα έλξης χειρολισθήρα
en
handrail drive
fr
dispositif d'entraînement de main-courante
it
comando del corrimano
nl
aandrijving van leuningband
pt
tração do corrimão
accionamiento del punzón
de
Plunger-Gelenk
el
Σύνδεσμος μαστού
en
plunger linkage
fi
peekelin nivel
fr
commande de poinçon
it
comando del punzone
nl
stempelverbinding
pt
acionamento do punção
,
comando do punção
,
sistema de ligação do punção
sv
plungerlänkning
,
stämpellänkning
accionamiento regulador de ajuste del quemador
Electronics and electrical engineering
da
kraftenhed for brænderjustering
de
Brenner-Stellantrieb
en
burner-adjustment power unit
it
Unità elettrica per la regolazione del bruciatore
pt
unidade de energia para reajustamento dos queimadores
Dostopnost