Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento della densità del sottosuolo
TRANSPORT
Building and public works
da
forøgelse af jordbundens tæthed
de
Verdichtung des Baugrundes
el
συμπύκνωση υπεδάφους
en
increase of the density of the subsoil
fr
augmentation de la densité du sous-sol
nl
verdichten van den ondergrond
aumento della potenza del motore
TRANSPORT
de
Steigerung der Motorleistung
fr
augmentation de la puissance du moteur
aumento della umidità del suolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfugtighedsforøgelse
de
Bodenfeuchtigkeitszunahme
el
αύξησις εδαφικής υγρασίας
en
soil moisture accretion
es
incremento de humedad del suelo
fr
accroissement de l'humidité du sol
nl
toename van hoeveelheid bodemvocht
pt
aumento de humidade do solo
sv
jordfuktighetstillväxt
aumento delle poste del passivo
FINANCE
de
Zunahme
el
αύξηση
,
αύξηση του παθητικού
en
increase
,
increase in liabilities
es
incremento de las partidas del pasivo
,
incremento del exigible
fr
augmentation des exigibles
,
augmentation sur postes passifs
lt
padidinti
sk
zvýšenie
sl
povečanje
aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
Iron, steel and other metal industries
da
at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden
de
die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
el
αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
en
increasing the yield point by increasing the strain rate
es
límite de fluencia
fi
myötöraja
fr
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
nl
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
aumento del livello di vita
ECONOMICS
da
forøgelse af levestandard
de
Erhöhung des Lebensstandards
,
Hebung des Lebensstandards
el
αύξηση του επιπέδου ζωής
en
rise in the standard of living
es
aumento del nivel de vida
,
mejora del nivel de vida
,
subida del nivel de vida
fi
elintason kohoaminen
fr
augmentation du niveau de vie
nl
verhoging van de levensstandaard
pt
aumento do nível de vida
aumento del massimale dell 1%
FINANCE
da
forhøjelse af 1%-loftet
de
Anhebung der Hoechstgrenze von 1%
en
increase of the 1% ceiling
fr
relèvement du plafond de 1%
nl
verhoging van het 1%-plafond
aumento del nivel del mar
ENVIRONMENT
da
stigning i vandstand
de
Meeresspiegelanstieg
el
άνοδος της στάθμης της θάλασσας (των θαλάσσιων υδάτων
,
άνοδος της στάθμης της θάλασσας (των θαλάσσιων υδάτων)
en
sea level rise
fi
merenpinnan kohoaminen
fr
elevation du niveau de la mer
it
innalzamento del livello del mare (effetto
nl
zeespiegelstijging
pt
elevação do nível do mar
sv
stigning av havsnivån
aumento del nivel de vida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hebung des Lebensstandards
en
rise in standard of living
fr
augmentation du niveau de vie
it
elevazione del tenore di vita
,
miglioramento del tenore di vita
aumento del número de abonados
Information technology and data processing
da
stigning i antallet af abonnenter
,
øgning af antallet af abonnenter
de
Zunahme der Teilnehmerzahl
,
Zunahme der Zahl der Abonnenten
el
αύξηση αριθμού συνδρομητών
en
increase in number of subscribers
fi
tilaajamäärän kasvu
fr
accroissement du nombre d'abonnés
nl
toename van het aantal abonnees
pt
crescimento do número de assinantes
sv
abonnenttillväxt
,
ökning av antalet abonnenter
Dostopnost