Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento del tasso di sconto
FINANCE
de
Diskonterhöhung
,
Erhöhung des Diskontsatzes
,
Heraufsetzung des Diskontsatzes
en
increase in the discount rate
,
increase in the minimum lending rate
,
increase in the rediscount rate
,
rise in the minimum lending rate
es
aumento del tipo de descuento
,
elevación del tipo de descuento
,
incremento del tipo de descuento
fr
augmentation du taux d'escompte
,
augmentation du taux de l'escompte
,
majoration du taux d'escompte
,
majoration du taux de l'escompte
,
relèvement du taux d'escompte
,
relèvement du taux de l'escompte
it
rialzo del tasso di sconto
nl
discontoverhoging
,
verhoging vd discontovoet
aumento del tasso ipotecario
FINANCE
Demography and population
de
Hypothekarzinserhöhung
fr
augmentation du taux hypothécaire
,
hausse du taux hypothécaire
it
incremento del tasso ipotecario
aumento del tempo di reazione
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
aumento del traffico
TRANSPORT
da
trafiktilvækst
de
Verkehrszuwachs
el
άνοδος συγκοινωνίας
,
αύξηση συγκοινωνίας
en
traffic growth
es
aumento de la circulación
fi
liikenteen kasvu
fr
augmentation du trafic
ga
fás tráchta
nl
verkeerstoename
pt
crescimento de tráfego
sv
trafiktillväxt
aumento del volume del bilancio comunitario
da
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
aumento del volume sanguigno
da
udvidelse af blodvolumen
de
Ausdehnung des Blutvolumens
en
expansion of blood volume
es
expansión del volumen sanguíneo
fr
expansion du volume sanguin
nl
uitbreiding van het bloedvolume
pt
expansão do volume sanguíneo
aumento del X por ciento
FINANCE
de
Erhöhung um X Prozent
,
X-prozentige Erhöhung
en
increase of X per cent
,
rise of X per cent
es
incremento del X por ciento
fr
augmentation de X pour cent
,
majoration de X pour cent
it
aumento dell'X per cento
,
rialzo dell'X per cento
nl
verhoging met X percent/procent
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
aumento di valutazione del servizio effettivo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anciennitetsforbedring
,
kunstig tillagt anciennitet
de
Aufbesserung des Besoldungsdienstalters
el
έκπτωση λόγω ηλικίας
en
reduction in pensionable age
es
bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad
fr
bonification d'ancienneté
nl
verbetering van anciënniteit
Dostopnost