Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento o diminuzione del numero degli elettori
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvidelse eller indskrænkning af vælgerkorpset
de
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
en
extension or narrowing of the electorate
fr
l'extension ou le rétrécissement du corps électoral
it
l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale
,
l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
nl
de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
pt
aumento ou diminuição do corpo eleitoral
,
o aumento ou a diminuição do número de eleitores
aumento ordinario del capitale
de
ordentliche Kapitalerhöhung
en
ordinary increase of capital
fr
augmentation ordinaire
,
augmentation ordinaire du capital
it
aumento ordinario del capitale azionario
aumento parcial del ajuste
en
partial post adjustment
fr
augmentation partielle d'ajustement
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
nl
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
aumento tendencia del paro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tendens til stigning i arbejdsløsheden
de
tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit
el
αδιάκοπη τάση αύξησης της ανεργίας
,
αυξητική τάση ανεργίας
en
trend rise in unemployment
fr
augmentation tendancielle du chômage
it
aumento tendenziale della disoccupazione
nl
trendmatige stijging van de werkloosheid
pt
aumento tendencial do desemprego
,
crescimento tendencial do desemprego
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
el
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
en
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
es
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
aureola del arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbuefane
de
Lichtbogenfahne
el
ηλεκτρικό τόξο
en
arc flame
fi
valokaari,kaarilekki
fr
auréole de l'arc
it
aureola dell'arco
nl
boogvlam
pt
auréola do arco
sv
bågfana
auricolare del microtelefono
Communications
da
telefon for mikrotelefon
,
ørestykke
de
Hörkapsel des Handfernspechers
el
ακουστικό μικροτηλεφώνου
en
handset earphone
es
auricular del microteléfono
fi
käsipuhelimen kuuloke
fr
écouteur du combiné
nl
telefoon in de hoorn
pt
auricular do microtelefone
sv
handsethörlur
aurícula del corazón
Health
da
hjerteøre
de
Herzohr
el
καρδιακός κόλπος
,
ωτίο του κόλπου
en
auricle of the heart
fr
oreillette du coeur
it
orecchietto del cuore
la
atrium cordis
nl
hartoor
pt
aurícula do coração
auscultación del bateado
TRANSPORT
da
undersøgelse af svellestopningen
de
Untersuchung des Schwellenstopfens
el
εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
en
examination of the sleeper packing
,
testing of the sleeper packing
fr
auscultation du bourrage(des traverses)
it
prova alla percussione della rincalzatura(delle traversine)
nl
onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers
pt
auscultação do batimento
Dostopnost