Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copririnvio del datario
da
dækplade til datostillehjul
de
Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
en
date setting wheel cover
es
cubrerrueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan peitelevy
fr
couvre-renvoi de quantième
pt
cobre-rodinha de data
sv
täckplatta för datumsnabbmatarhjul
copriruota conduttrice del calendario
da
dækplade til kalendermedbringerhjul
de
Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad
en
calendar driving wheel cover
es
cubrerrueda de arrastre de calendario
fi
kalenterikiekon siirtorattaan peitelevy
fr
couvre-roue entraîneuse de calendrier
pt
cobre-roda arrastadora de calendário
sv
täckplatta för kalenderväxelhjul
copriruota conduttrice del datario
da
dækplade til datomedbringerhjul
de
Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
en
date driving wheel cover
es
cubrerrueda de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusrattaan peitelevy
fr
couvre-roue entraîneuse de quantième
pt
cobre-roda arrastadora de data
sv
täckplatta för datumväxelhjul
copriruota del ricupero
da
dækplade til dobbeltviserhjul
de
Deckplatte fuer Doppelzeigerrad
en
split-second wheel cover
es
cubrerrueda de dobles segunderos
fi
kaksoissekuntirattaan peitelevy
fr
couvre-roue de rattrapante
pt
cobre-roda de recuperação
sv
skydd till splitsekundhjul
copriscatto del contatore dei minuti
da
dækplade for minuttæller-spærreanordning
de
Deckplatte fuer Minutenzaehlradraste
en
minute counter jumper cover
es
cubremuelle flexible del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pidättimen peitelevy
fr
couvre-sautoir du compteur de minutes
pt
cobre-saltador do contador de minutos
sv
skydd för minuträknarfjädring
coquito pintado de la raíz del maíz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majsrodbille
el
χρυσομήλη του αραβοσίτου
en
WCRW
,
corn rootworm
,
western corn rootworm
es
crisomélido del maíz
,
tortuguilla del maíz
fi
maissin juurikuoriainen
fr
chrysomèle américaine
ga
fréamhphéist arbhair
,
fréamhphéist arbhair iartharach
it
diabrotica del mais
la
Diabrotica virgifera
nl
maïswortelkever
pl
stonka kukurydziana
,
zachodnia kukurydziana stonka korzeniowa
pt
crisomelídeo do sistema radicular do milho
ro
viermele vestic al rădăcinilor de porumb
sk
kukuričiar koreňový
sv
majsrotbagge
corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
da
hjerte til minuttællehjul i timetæller
de
Herz fuer Minutenzaehlrad fuer Stundenzaehler
en
heart for minutes totalisator wheel of hour counter
fi
tuntilaskijan sydän
fr
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
it
cuore della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore
pt
coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas
sv
hjärta till minuttalshjul för timräknare
corda dei pesi del movimento
da
lodsnor
de
Gewichtsschnur fuer Grundwerk
en
movement weight cord
es
cordel de pesa de reloj
fi
käyntipainon köysi
fr
corde de poids de mouvement
pt
corda do peso de máquina
sv
lodsnöre
corda del fascio funicolare
TRANSPORT
da
faldskærmsline
de
Fangleine
el
σχοινίο εξαρτισμού
en
rigging line
,
shroud line
es
cordón de suspensión
fi
kantopunos
fr
sangle de liaison
nl
draaglijn
,
vanglijn
pt
corda de suspensão
sv
fallskärmssele
corda del profilo
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
korde
,
profilkorde
de
Flügelsehne
,
Profilsehne
el
γραμμή χορδής
en
chord line
es
cuerda del perfil
fi
jänne
,
profiilijänne
fr
corde du profil
it
corda
,
linea di corda
nl
bladkoorde
,
koordelijn
pt
corda do perfil
sv
profilkorda
,
vingkorda