Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione di risarcimento del danno
LAW
de
Klage auf Schadenersatz
,
Schadenersatzklage
fr
action en dommages-intérêts
,
action en réparation d'un dommage
azione di risoluzione del contratto
LAW
de
Aufhebungsklage
en
action for rescission of a contract
fi
purkamiskanne
fr
action en résolution
,
action résolutoire
it
azione risolutoria
nl
vordering tot ontbinding
pt
ação de resolução
,
ação resolutória
sv
talan om upphävande av avtal
azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
,
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
,
acción de apo...
azione di sviluppo del mercato
FINANCE
da
foranstaltning for markedsudvikling
,
markedsudviklingsforanstaltning
de
Maßnahme zur Marktentwicklung
el
ενέργεια ανάπτυξης της αγοράς
,
ενέργεια αναπτύξεως της αγοράς
en
market development measure
es
medida de desarrollo del mercado
fi
markkinoiden kehittämistoiminta
fr
action de développement du marché
nl
maatregel voor marktontwikkeling
,
marktontwikkelingsactie
pt
ação de desenvolvimento do mercado
sv
åtgärd för marknadsutveckling
azione frenante del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremswirkung des Motors
fr
action freinante du moteur
nl
remmende werking van de motor
azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
de
Klage auf Erfüllung des Kaufvertrags
el
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως
en
proceedings for performance of the contract of sale
es
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
fr
action en exécution du contrat de vente
nl
vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
pt
ação de execução de contrato de venda
azione lesiva del Pb a livello delle membrane eritrocitarie
Health
da
bly forårsager beskadigelser af røde blodlegemers cellemembran
de
Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei
el
ο μόλυβδος προκαλεί βλάβες στη μεμβράνη των ερυθρών αιμοσφαιρίων
en
lead causes lesions in the red corpuscle membrane
es
el plomo provoca lesiones en la membrana eritrocítica
fr
le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire
nl
lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
pt
o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária
azione per rettifica del catasto
LAW
de
Grundbuchberichtigungsklage
en
action for rectifying the data of a cadastral survey
fi
kanne lainhuuto-ja kiinnitysrekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de cadastre
nl
vordering tot rectificatie van het kadaster
pt
ação para retificação do cadastro
sv
talan om rättelse av uppgift i fastighetsregister
azione pilota a favore del trasporto combinato
TRANSPORT
da
PACT
,
program for pilotprojekter for kombitransport
de
PACT
,
Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs
el
πρόγραμμα πρότυπων δράσεων στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών
en
PACT
,
Pact
,
Pilot Action for Combined Transport
,
Programme of Assistance for Combined Transport
es
PACT
,
programa de acciones piloto de transporte combinado
fi
PACT
,
yhdistelmäkuljetuksen kokeiluhanke
fr
PACT
,
programme d'actions pilotes de transport combiné
it
PACT
,
nl
PACT
,
programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer
pt
PACT
,
Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado
,
programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado
sv
Pact
,
Pilotprojekt för kombitransport
,
program för pilotåtgärder på kombitransportområdet
azione produttiva di un dividendo del...
LAW
de
Dividenden zahlende Aktie...
en
share yielding a dividend of...
fi
osake,joka tuottaa...suuruisen osingon
fr
action productive d'un dividende de...
nl
aandeel dat een dividend oplevert van...
pt
ação produtora de um dividendo de
sv
aktie som ger en utdelning på...
Dostopnost