Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridad encargada de la persecución del delito
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
,
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
pt
autoridade competente para o exercício da acção penal
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
autoridad reguladora nacional del sector de la energía
ENERGY
INDUSTRY
bg
регулатор на енергия
cs
energetický regulační orgán
da
energiregulator
,
energireguleringsmyndighed
de
Energieregulierungsbehörde
el
ρυθμιστική αρχή ενέργειας
en
energy regulator
es
regulador de la energía
fi
energia-alan sääntelyviranomainen
fr
régulateur de l'énergie
it
regolatore dell'energia
lt
energetikos reguliavimo institucija
lv
energoregulators
mt
regolatur tal-enerġija
nl
energieregulator
pl
organ regulacji energetyki
pt
regulador de energia
ro
autoritate de reglementare în domeniul energiei
sl
energetski regulator
sv
energitillsynsmyndighet
autoridad sobre la persona del menor
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
autorità di vigilanza del gruppo
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
autorizzazione del controllo del traffico aereo
bg
разрешение по контрол на въздушното движение
cs
letové povolení
,
povolení ATC
da
flyvetilladelse
de
Flugverkehrskontrollfreigabe
el
εξουσιοδότηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC clearance
,
air traffic control clearance
,
clearance
es
autorización de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisüksuse luba
fi
lennonjohtoselvitys
fr
autorisation du contrôle de la circulation aérienne
ga
cead rialaithe aerthráchta
hr
odobrenje kontrole zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítói engedély
lt
skrydžių valdymo tarnybos leidimas
lv
gaisa satiksmes vadības atļauja
mt
awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
verkeersklaring
pl
zezwolenie kontroli ruchu lotniczego
pt
autorização ATC
,
autorização do CTA
,
autorização do controlo de tráfego aéreo
ro
autorizare ATC
,
autorizare pentru controlul traficului aerian
sl
dovoljenje kontrole zračnega prometa
sv
färdtillstånd
,
klarering
avería del sistema
Information technology and data processing
da
systemfejl
,
systemnedbrud
,
systemsvigt
el
αστοχία συστήματος
en
system failure
fr
panne du système
ga
teip córais
it
disfunzione del sistema
mt
nuqqas ta’ funzjonament tas-sistemi
nl
systeemstoring
pl
awaria systemu
pt
falha do sistema
sl
izpad sistema
az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója
bg
EUAVSEC-South Sudan
,
мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан
cs
EUAVSEC-South Sudan
,
mise Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy
da
Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan
,
EUAVSEC-South Sudan
de
EUAVSEC-South Sudan
,
GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan
el
EUAVSEC-Νότιο Σουδάν
,
Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νότιο Σουδάν για την Εναέρια Ασφάλεια του Νοτίου Σουδάν
en
EUAVSEC
,
EUAVSEC-South Sudan
,
European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan
es
EUAVSEC-Sudán del Sur
,
Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur
et
EUAVSEC-South Sudan
,
Euroopa Liidu lennundusjulgestuse ÜJKP missioon Lõuna-Sudaanis
fi
EUAVSEC-South Sudan
,
ilmailun turvaamista Etelä-Sudanissa koskeva Euroopan unionin YTPP-operaatio
fr
EUAVSEC-South Sudan
,
mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérie...
azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
,
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
,
acción de apo...
bacalao del Ártico
Fisheries
da
atlantisk navaga
,
navaga
de
Europäische Nawaga
,
Navaga
,
Wachna
,
Wachnja
el
COW
,
μπακαλιάρος της Αρκτικής
,
ναβάγκα
en
navaga
,
wachna cod
es
bacalao navaga
et
põhjanavaaga
fi
navaga
fr
morue arctique
ga
trosc wachna
hu
sáfrányhal
la
Eleginus nawaga
,
Gadus navaga
mul
COW
nl
navaga-kabeljauw
pl
nawaga
pt
bacalhau-do-ártico
ro
cod arctic
sk
treska navaga
sl
evropska navaga
sv
navagatorsk
bacalao del Ártico
Fisheries
da
almindelig istorsk
,
istorsk
el
ATG
,
arctogadus glacialis
en
Arctic cod
fi
jäämerenturska
fr
morue arctique
ga
trosc Artach
hu
jeges tőkehal
la
Arctogadus glacialis
lv
arktiskā ledus menca
mul
ATG
nl
Arctogadus glacialis
ro
cod arctic
sl
arktična trska
Dostopnost