Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de obtención del espectro RMN
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
en
condition for obtaining NMR spectrum
es
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condición de retirada del accionista
ECONOMICS
FINANCE
de
Bedingung für den Rückzug des Aktionärs
el
προϋπόθεση αποχώρησης του μετόχου
en
condition concerning the shareholder's withdrawal
fr
condition de retrait de l'actionnaire
it
condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
nl
voorwaarde onder welke de aandeelhouder zich kan terugtrekken
pt
condição de retirada do acionista
condiciones adoptadas en el otorgamiento del contrato
da
betingelser,der er fastlagt for indgåelse af kontrakten
,
betingelserne for indgåelse af aftalen
,
foreslåede aftalebetingelser
,
foreslåede kontraktvilkår
de
vorgesehene Auftragsbedingungen
el
προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως
en
proposed terms of the contract
fr
conditions retenues pour la passation du marché
it
condizioni fissate per la stipulazione del contratto
nl
voorwaarden waartegen de overeenkomst is gesloten
pt
condições de base de celebração do contrato
,
condições de base nas quais é celebrado o contrato
sv
villkor som fastställts för avtalet
condiciones atmosféricas al nivel del mar
da
havoverfladebetingelser
de
Zustände in Meereshöhe
el
συνθήκες επιπέδου θαλάσσης
en
sea level conditions
fi
merenpintaolosuhteet
fr
conditions au niveau de la mer
it
condizioni a livello del mare
nl
zeeniveaugesteldheid
pt
condições atmosféricas ao nível do mar
sv
betingelser vid havets nivå
condiciones de actualización (del saber hacer)
da
betingelser for ajourføring
de
Nachbesserungsbedingungen
el
προϋποθέσεις αναμόρφωσης
en
updating conditions
fi
päivitysedellytykset
,
päivitysolosuhteet
fr
conditions de mise à jour(du savoir-faire)
ga
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
it
condizioni di aggiornamento del know-how
nl
voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
pt
condições de reciclagem (do know-how)
sv
bestämmelser om uppdatering(av know-how)
,
förutsättningar för uppdatering(av know-how)
,
villkor för uppdatering(av know-how)
Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
Technické podmínky provádění Paktu o stabilitě a růstu a obecné zásady pro formu a obsah programů stability a konvergenčních programů
,
soubor pravidel
da
specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold
de
Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
el
Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης
en
Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
,
code of conduct
es
código de conducta
fr
Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de sta...
condiciones de carga del motor
ENVIRONMENT
da
motorbelastning
de
Belastungsbedingungen fuer den Motor
el
συνθήκες φόρτισης του κινητήρα
en
engine load conditions
fr
conditions de charge du moteur
it
condizioni di carico del motore
nl
belastingsomstandigheden van de motor
pt
condições de carga do motor
sv
motorpådrag
condiciones de exigibilidad del crédito
EUROPEAN UNION
Budget
da
betingelserne for fordringens inddrivelse
,
fordringens forfaldsbetingelser
de
Bedingungen für die Fälligkeit der Forderung
el
όροι απαιτητού οφειλής
en
conditions in which payment is due
,
conditions under which payment falls due
fr
conditions d'exigibilité de la créance
ga
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
hu
követelés esedékességének feltételei
it
condizioni d'esigibilità del credito
nl
opeisbaarheid van de schuldvordering
,
opeisbaarheid van de vordering
pt
condições de exigibilidade da dívida
,
condições de exigibilidade do crédito
sv
fordrans förfallovillkor
condiciones de funcionamiento del receptor
Electronics and electrical engineering
da
modtagers driftsbetingelser
de
Betriebsbedingungen des Empfängers
el
λειτουργικές συνθήκες δέκτη
en
receiver operating conditions
fi
vastaanottimen käyttöolosuhteet
fr
conditions de fonctionnement du récepteur
it
condizione di funzionamento del ricevitore
nl
bedrijfscondities van een ontvanger
pt
condições de funcionamento de um recetor
sv
mottagarens arbetsvillkor
Dostopnost