Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuadrante del timón
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorkvadrant
de
Ruderquadrant
el
τόξο πηδαλίου
en
quadrant
,
rudder quadrant
es
sector del timón
et
roolisektor
fi
peräsinsegmentti
,
peräsinsektori
fr
secteur de barre
ga
ceathramhán
,
ceathramhán stiúrach
it
settore di barra
mt
kwadrant
,
kwadrant tat-tmun
nl
roerkwadrant
pt
quadrante do leme
sl
krmilni kvadrant
,
krmilni sektor
,
kvadrant
sv
roderkvadrant
cuadratura del círculo
da
cirklens kvadratur
de
Quadratur des Kreises
el
τετραγωνισμός του κύκλου
en
squaring the circle
fi
ympyrän neliöiminen
fr
quadrature du cercle
it
quadratura del cerchio
la
quadratura circus
nl
kwadratuur van de cirkel
,
onmogelijke opgave
pt
quadratura do círculo
sv
cirkelns kvadratur
Cuadro de indicadores del mercado interior
bg
информационно табло за вътрешния пазар
cs
srovnávací přehled výsledků v oblasti vnitřního trhu
da
resultattavle for det indre marked
de
Binnenmarktanzeiger
el
πίνακας αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς
,
πίνακας επιδόσεων της εσωτερικής αγοράς
en
Internal Market Scoreboard
,
Single Market Scoreboard
es
cuadro de indicadores del Mercado Único
et
siseturu tulemustabel
fi
sisämarkkinoiden tulostaulu
,
sisämarkkinoiden tulostaulukko
fr
Tableau d'affichage du marché intérieur
,
tableau d'affichage du marché unique
ga
scórchlár an mhargaidh inmheánaigh
hu
belső piaci eredménytábla
it
quadro di valutazione del mercato interno
,
quadro di valutazione del mercato unico
lt
Vidaus rinkos rezultatų suvestinė
lv
iekšējā tirgus rezultātu apkopojums
,
vienotā tirgus rezultātu apkopojums
mt
Tabella ta' Valutazzjoni tas-Suq Intern
nl
scorebord van de eengemaakte markt
,
scorebord van de interne markt
pl
tabela wyników rynku wewnętrznego
pt
Painel de Avaliação do Mercado Interno
,
Painel de Avaliação do Mercado Único
,
painel de avaliação do Merca...
cuadro del pantógrafo
ENERGY
de
Lyrastromabnehmer
el
ηλεκτρολήπτης σχήματος λύρας
en
bow pantograph
es
pantógrafo
fi
lyyravirroitin
fr
lyre
ga
pantagraf boghach
it
captatore di corrente a lira
nl
Lyra pantograaf
pt
lira
,
pantógrafo de arco
sv
lyrformad strömavtagare
cuadros financieros del conjunto del presupuesto
FINANCE
Budget
da
finansielle opstillinger for hele budgettet
,
finansielle oversigter over hele budgettet
de
Finanzübersichten für den gesamten Haushaltsplan
en
financial tables covering the entire budget
fi
rahoitustaulukot, jotka kattavat koko talousarvion
fr
tableaux financiers de l'ensemble du budget
sv
redovisning i tabellform för hela budgeten
cuajado del fruto
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fruchtansatz
en
fruit setting
fi
hedelmänmuodostus
fr
mise à fruit
it
fruttificazione nel fiore
pt
entrada em frutificação
,
entrada em produção
sv
fruktsättning
cualificación del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jobsvurdering
de
Arbeitsbewertung
el
αξιολόγηση της εργασίας
en
job evaluation
,
labour grading
es
evaluación del trabajo
,
valoración del trabajo
fi
työnarviointi
fr
qualification du travail
,
évaluation de la qualification du travail
,
évaluation du poste de travail
ga
postmheastóireacht
it
valutazione del lavoro
nl
arbeidsevaluatie
pt
avaliação do posto de trabalho
sv
arbetsvärdering
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
fr
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le...
Cuartel General del Teatro de Operaciones
Defence
da
felthovedkvarter
de
Streitkräftekommando
en
Theatre HQ
,
Theatre Headquarters
fi
operaatioalueella sijaitseva esikunta
fr
QG de théâtre
,
quartier général de théâtre
it
comando di teatro
nl
plaatselijk hoofdkwartier
pt
quartel-general do teatro de operações
sv
högkvarter i insatsområdet
Dostopnost