Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banco di lavoro del traduttore
entranslator’s workbench
slPrevajalsko namizje
deÜbersetzerarbeitsplatz
hrprevoditeljska radionica
frtraducticiel intégré
esHerramientas integradas de apoyo al traductor
fikääntäjän työasema
daOversættersystem
barra del timone
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorpind
de
Pinne
,
Ruderpinne
el
δοιάκι(κν.)
,
λαγουδέρα(κν.)
,
οίακας
en
rudder tiller
,
tiller
es
caña del timón
et
(rooli)pinn
,
rumpel
fi
peräsintanko
,
peräsinvarsi
fr
barre
,
barre de gouvernail
ga
halmadóir
mt
laċċ tat-tmun
nl
helmstok
pt
cana do leme
ro
eche
sl
krmilna ročica
,
ročica krmila
sv
roderpinne
,
rorkult
,
rorpinne
barrenador del maíz
cs
zavíječ kukuřičný
da
europæisk majsborer
de
Gliedwurm
,
Hirsezünsler
,
Hopfenzünsler
,
Maiszünsler
el
κάμπια του αραβοσίτου και του κανναβιού
,
πυραλίδα του αραβοσίτου και του κανναβιού
en
European corn borer
,
cornmoth
,
stalk borer
es
gusano barrenador europeo
,
oruga taladradora del maíz
,
taladro del maíz
fi
maissikoisa
fr
pyrale d'Europe
,
pyrale du maïs
it
piralide del granturco e della canapa
,
piralide del mais
la
Ostrinia nubilalis
,
Pyrausta nubilalis
nl
maisboorder
,
wrattige maisboorder
pl
omacnica prosowianka
pt
pirale do milho
sl
koruzna vešča
sv
majsmott
basamento del motore
Mechanical engineering
bg
картер на двигателя
cs
kliková skříň
,
kliková skříň motoru
da
krumtaphus
de
Kurbelgehäuse
el
κάρτερ
,
προστατευτικό περίβλημα
,
προφυλακτήρας ασφαλείας
,
στροφαλοθάλαμος
,
στροφαλοθάλαμος κινητήρα
en
crank chamber
,
crankcase
,
engine crankcase
es
cárter
,
cárter del motor
et
karter
,
mootori karter
fi
kampikammio
fr
carter
,
carter du moteur
ga
cás an chromáin
hu
forgattyúház
,
forgattyúsház
it
basamento
,
carter
,
carter del motore
lt
karteris
lv
motora karteris
mt
kaxxa tal-krank
nl
bovencarter
,
cartersysteem
,
krukkast
pl
komora korbowa
,
skrzynia korbowa
pt
cárter
,
cárter do motor
ro
carter
sk
kľuková skriňa
sl
okrov ročične gredi
sv
vevhus
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
Taxation
bg
ОКООКД
,
обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък
cs
společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob
da
FKSSG
,
fælles konsolideret selskabsskattegrundlag
de
GKKB
,
gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer
,
gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
el
ΚΕΒΦΕ
,
κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
en
CCCTB
,
common consolidated corporate tax base
es
BICCIS
,
BTCC
,
base tributaria consolidada común del impuesto sobre sociedades
et
ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas
,
äriühingu tulumaksu ühtne konsolideeritud maksubaas
fi
CCCTB
,
yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja
fr
ACCIS
,
Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés
ga
CCCTB
,
comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáideach
hr
CCCTB
,
zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
hu
KKTA
,
közös konszolidált társaságiadó-alap
it
CCCTB
,
base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
lt
BKPMB
,
bendra konsoliduotoji pelno mokesčio bazė
l...
base imponible del IVA
Taxation
da
afgiftsgrundlag
,
momsberegningsgrundlag
,
momsgrundlag
de
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
,
MwSt-Bemessungsgrundlage
el
βάση υπολογισμού του ΦΠΑ
en
VAT assessment basis
,
VAT base
,
assessment basis for VAT
,
basis for assessing VAT
,
basis of assessment of VAT
et
maksubaas
fi
alv-määräytymisperuste
fr
assiette TVA
,
assiette de la TVA
ga
an bonn ar a meastar CBL
,
bonn measúnaithe CBL
hu
adóalap
it
base imponibile IVA
lv
PVN aprēķina bāze
mt
bażi ta' valutazzjoni tal-VAT
nl
BTW-grondslag
,
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
podstawa opodatkowania VAT
pt
matéria colectável
sl
(davčna) osnova za obračun DDV
,
osnova za DDV
,
osnova za odmero DDV
sv
beräkningsgrund för mervärdesskatt
,
beräkningsunderlag för mervärdesskatt
bastidores del martillo
Natural and applied sciences
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
vanger
de
Hammerständer
el
ορθοστάτης πρέσας σφυρηλασίας
en
frame
,
legs
,
standards
fi
runkopilari
fr
jambages
,
montants
it
colonne
,
spalle montanti
nl
kolommen
pt
colunas
sk
normy
sl
standardi
sv
kolonn
Baudžiamosios teisės konvencija dėl korupcijos
bg
Наказателна конвенция относно корупцията
cs
Trestněprávní úmluva o korupci
da
strafferetskonvention om korruption
de
Strafrechtsübereinkommen über Korruption
el
Σύμβαση ποινικού δικαίου για τη διαφθορά
en
Criminal Law Convention on Corruption
es
Convenio penal sobre la corrupción
et
korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsioon
fi
Euroopan neuvoston korruptiosopimus
,
lahjontaa koskeva Euroopan neuvoston rikosoikeudellinen yleissopimus
fr
Convention pénale sur la corruption
ga
an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
it
convenzione penale sulla corruzione
lv
Krimināltiesību pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni
nl
Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie
pl
Prawnokarna konwencja o korupcji
pt
Convenção Penal sobre a Corrupção
ro
Convenția penală privind corupția
sk
Trestnoprávny dohovor o korupcii
sl
Kazenskopravna konvencija o korupciji
sv
den straffrättsliga konventionen om korruption
Baudžiamosios teisės konvencijos dėl korupcijos papildomas protokolas
bg
Допълнителен протокол към Наказателната конвенция относно корупцията
cs
Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci
da
tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption
de
Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση ποινικού δικαίου για τη διαφθορά
en
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
es
Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción
et
korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsiooni lisaprotokoll
fi
lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
it
Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione
lv
Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols
mt
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni
nl
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake str...
Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...