Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggiunta del caglio
Food technology
cs
sýření
da
løbetilsætning
,
osteløbetilsætning
de
Einlaben
,
Laben
,
Labung
en
renneting
es
adición de cuajo
,
anadidura del cuajo
fi
juoksettaminen
,
juoksettuminen
fr
emprésurage
it
aggiunta di presame
nl
instremzetting
,
toevoegen van stremsel
pt
adição de coalho
,
coalhagem
aggiunta del caglio
Food technology
da
løbetilsætning
,
osteløbetilsætning
de
Einlaben
,
Laben
,
Labung
en
renneting
es
adición de cuajo
,
anadidura del cuajo
fi
juoksettaminen
,
juoksettuminen
fr
emprésurage
it
aggiunta di presame
nl
instremzetting
,
toevoegen van stremsel
pt
adição de coalho
,
coalhagem
aggiustamento del gioco
Mechanical engineering
da
efterstille spil
de
das Spiel nachstellen
el
διορθώνω το τζόγο από φθορά
en
adjust
,
adjust for wear
es
reajustar para eliminar el juego producido por desgaste
fi
säätää välys
,
tarkistaa välys
fr
rattraper le jeu
it
ripresa del gioco
nl
speling nastellen
,
speling opheffen
pt
ajusta folga
,
ajustar
sv
justera för förslitning
aggiustamento della valutazione del credito
Financial institutions and credit
da
kreditværdijustering
,
værdiansættelsesjustering
el
προσαρμογή πιστωτικής αποτίμησης
en
credit valuation adjustment
fi
vastuun arvonoikaisu
lv
kredīta vērtības korekcija
sv
kreditvärdighetsjustering
aggiustamento della valutazione del credito
Financial institutions and credit
bg
корекция на кредитната оценка
cs
úvěrová úprava v ocenění
da
kreditværdijustering
,
værdiansættelsesjustering
de
Anpassung der Kreditbewertung
,
CVA
,
kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
el
προσαρμογή πιστωτικής αποτίμησης
en
CVA
,
credit valuation adjustment
,
credit value adjustment
es
AVC
,
ajuste de valoración del crédito
et
krediidiväärtuse korrigeerimine
fi
vastuun arvonoikaisu
fr
ajustement de l'évaluation de crédit
ga
coigeartú ar luacháil creidmheasa
hu
hitelértékelés kiigazítása
,
hitelértékelési korrekció
it
rettifica di valore della componente creditizia
lt
CVA
,
kredito vertinimo koregavimas
lv
CVA
,
kredīta vērtības korekcija
mt
CVA
,
aġġustamenttal-valwazzjoni tal-kreditu
nl
aanpassing van de kredietwaardering
,
kredietwaardeaanpassing
pl
korekta wyceny kredytowej
pt
ajustamento da avaliação de crédito
ro
ajustarea evaluării creditului
sk
úprava ocenenia pohľadávky
sl
prilagoditev kreditnega vrednotenja
sv
kreditvärdighetsjustering
aggiustamento del prezzo
FINANCE
da
clean price
el
προσαρμογή τιμής τίτλου
,
ρύθμιση τιμής τίτλου
en
adjustment
,
price adjustment
es
ajuste
fi
tarkistus
fr
ajustement
ga
coigeartú
,
coigeartú praghais
it
adeguamento
,
nl
aanpassing
pt
ajuste
sl
prilagoditev
sv
justering
aggiustamento unilaterale della valutazione del credito
Financial institutions and credit
da
ensidig kreditværdijustering
de
einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
el
μονομερής προσαρμογής της πιστωτικής αποτίμησης
en
one-sided credit valuation adjustment
et
ühepoolne krediidiväärtuse korrigeerimine
fi
yksipuolinen vastuun arvonoikaisu
fr
ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit
ga
coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa
hu
egyoldalú hitelértékelési korrekció
,
hitelértékelés egyoldalú kiigazítása
lt
vienpusis kredito vertinimo koregavimas
lv
vienpusēja kredīta vērtības korekcija
pl
jednostronna aktualizacja wyceny kredytowej
,
jednostronna korekta wyceny kredytowej
sk
jednostranná úprava ocenenia pohľadávky
sl
enostranski popravek kreditnega vrednotenja
,
enostranski popravek vrednotenja zaradi kreditnega tveganja nasprotne stranke
sv
ensidig kreditvärdighetsjustering
aggraffatura del fondo
da
dæksel- og underlagsfals
de
Deckel-und Bodenendfalz
el
συγκόλληση του πυθμένα
en
end seam
es
engaste del fondo
fi
kansi-ja pohjasauma
fr
sertissage du fond
nl
dekselfelsnaad
pt
cravação da tampa da lata
sv
fals
,
lockfals
agilización del comercio
EUROPEAN UNION
LAW
bg
улесняване на търговията
cs
usnadnění obchodu
da
handelslettelse
,
lettelse af handelen
,
lettelse af samhandelen
de
Erleichterung des Handels
,
Handelserleichterung
el
διευκόλυνση των συναλλαγών
en
trade facilitation
es
facilitación del comercio
et
kaubanduse hõlbustamine
,
kaubanduse lihtsustamine
fi
kaupan helpottaminen
fr
facilitation des échanges
ga
éascú trádála
hu
a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése
it
agevolazione degli scambi
,
facilitazione del commercio
lt
palankesnių prekybos sąlygų sudarymas
,
prekybos lengvinimas
lv
tirdzniecības atvieglošana
mt
faċilitazzjoni tal-kummerċ
nl
handelsfacilitatie
pl
ułatwienia w handlu
pt
facilitação do comércio
ro
facilitarea comerțului
sk
uľahčenie obchodu
sl
olajševanje trgovine
sv
förenklade handelsprocedurer
agitación de la superficie del agua
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kunstig bevægelse af vandoverfladen
de
Bewegung der Wasseroberflaeche
el
ανατάραξις υδατίνης επιφανείας
en
agitation of water surface
,
rippling of water surface
fi
vedenpinnan sekoittaminen
fr
agitation de la surface d'eau
it
agitazione della superficie
nl
bewegen van het wateroppervlak
pt
agitação da superfície da água
sv
störning av vattenyta
Dostopnost