Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data di inizio del servizio
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
de
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
data di richiesta del servizio
Information technology and data processing
da
dato for anmodning om service
de
Eingabedatum der Anfrage
,
Eingabedatum des Antrags
el
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
en
date of request for service
es
fecha de la petición del servicio
fi
huoltopyynnön päiväys
fr
date de dépôt de la demande
nl
datum van het verzoek om dienstverlening
pt
data da requisição
sv
datum för begäran om tjänst
data limite del prestito
da
sidste tilbageleveringsdato
de
Rückgabetermin
el
ημερομηνία επιστροφής
,
ημερομηνία λήξης δανεισμού
en
date due
es
fecha de vencimiento del préstamo
fi
eräpäivä
,
erääntymispäivä
fr
date d'expiration du prêt
nl
vervaldatum
pt
data de expiração do prazo de empréstimo
sv
återlämningsdatum
dati del monitoraggio
ENVIRONMENT
da
kontroldata
de
Meßdaten
el
δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου
,
δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου)
en
monitoring data
es
datos de vigilancia
fi
seurantatiedot
fr
données de mesure de surveillance
,
résultats de contrôle
hu
ellenőrző adatok
nl
het controleren van gegevens
pt
dados de monitorização
,
dados resultantes de monitorização
sv
övervakningsdata
dati in cifre sull'esecuzione del bilancio
da
taloplysninger om budgettets gennemførelse
de
Zahlenangaben über die Ausführung des Haushaltsplans
en
figures showing the implementation of the budget
es
datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
fi
talousarvion toteuttamista koskevat numerotiedot
fr
données chiffrées sur l'exécution du budget
mt
tagħrif f'ċifri dwar l-implimentazzjoni tal-baġit
dati relativi al profilo del terreno
Electronics and electrical engineering
da
data vedrørende terrænets profil
de
Angaben über das Geländeprofil
el
στοιχεία σχετικά με τη μορφή του εδάφους
en
profile data for the terrain
es
datos del perfil del terreno
fi
maaperän profiilitiedot
fr
données relatives au profil du terrain
nl
profieldata voor het terrein
pt
dados relativos ao perfil do terreno
sv
profildata för terrängen
dati sulla distribuzione mondiale del disturbo radioelettrico
Electronics and electrical engineering
da
data for det globale støjniveau
el
δεδομένα ραδιοηλεκτρικού θορύβου σε παγκόσμια κλίμακα
en
world-wide noise grade data
es
datos sobre la distribución mundial del ruido radioeléctrico
fi
maailmanlaajuiset häiriötasotiedot
fr
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial
nl
data over de mondiale verspreiding van radio-elektrische ruis
pt
dados sobre a distribuição mundial do ruído radioelétrico
sv
världsomspännande brusnivådata
Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul[la] presente [atto], se intende recepirlo[a] nel proprio diritto interno.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
datos del mecanizado
Iron, steel and other metal industries
da
bearbejdningsdata
de
Zerspanungsgrößen
el
δεδομένα κατεργασίας
fi
työstöarvot
fr
données d'usinage
nl
bewerkingsgegevens
pt
indicações do trabalho
sv
bearbetningsdata
datos del mercado laboral
Labour market
bg
данни за трудовия пазар
,
проучване и изследване на пазара на труда
cs
informace o trhu práce
da
information om situationen på arbejdsmarkedet
de
Arbeitsmarktdaten
en
LMI
,
labour market intelligence
es
indicadores de información sobre el mercado laboral
et
teave tööturu kohta
,
tööturgu käsitlev teave
fi
työmarkkinoiden ennakointi
fr
veille du marché du travail
ga
faisnéis faoin margadh saothair
hu
munkaerő-piaci információs rendszerek
it
informazioni sul mercato del lavoro
,
intelligence del mercato del lavoro
lt
informacijos apie darbo rinką rinkimas
lv
informācija par darba tirgu
mt
intelliġenza tas-suq tax-xogħol
nl
inzicht in de arbeidsmarkt
pl
informacja o rynku pracy
pt
informações sobre o mercado de trabalho
ro
culegerea de informații de pe piața forței de muncă
sk
informácie o trhu práce
sl
informacije o trgu delovne sile
sv
arbetsmarknadsinformation
Dostopnost