Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
fr
bien provenant du stade final de la consommation
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
pt
bem proveniente do estádio final do consumo
benessere del personale
Defence
de
unterstützende Dienstleistungen
el
επιμελητεία καθημερινών αναγκών' καθημερινή επιμελητεία
en
manpower support
es
apoyo a la fuerza
fi
joukkojen huolto
fr
soutien de l'homme
beni che formano la massa attiva del fallimento
LAW
de
Konkursmasse
en
bankrupt's total estate
fi
konkurssipesä
fr
biens composant la masse de la faillite
it
massa fallimentare
nl
failliete boedel
,
failliete massa
,
van Dale
pt
bens que integram a massa falida
sv
konkursbo
,
konkursmassa
beni compresi nella massa attiva del fallimento
LAW
en
property included in the assets in the bankruptcy
fr
biens inclus dans l'actif de la faillite
it
beni compresi nell'attivo fallimentare
,
nl
in het actief van het faillissement vallende goederen
beni coniugali rilevati dopo lo scioglimento del matrimonio
LAW
de
Aussonderung der vorbehaltenen Güter vor Auflösung der ehelichen Gütergemeinschaft
en
retaking of personalty not included in communal estate
fi
puolison yksityisen omaisuuden erottaminen yhteisestä omaisuudesta osituksessa ennen varsinaista jakoa
fr
reprise des propres
,
reprise matrimoniale
nl
terugneming van het huwelijksgoed
pt
arrolamento dos bens próprios
sv
återtagande av enskild lös egendom vid bodelning
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
beni del coniuge acquistati con denaro del fallito
LAW
de
mit Mitteln des Gemeinschuldners erworbene Vermögensgegenstände des Ehegatten
en
property of the spouse acquired with the funds of the bankrupt
fr
biens du conjoint acquis avec les deniers du failli
nl
goederen van de echtgenoot verkregen met gelden van de gefailleerde
beni del minore
LAW
de
Mündelvermögen
en
ward's patrimony
fi
holhottavan omaisuus
fr
biens pupillaires
it
patrimonio del minore
nl
vermogen van de minderjarige
pt
bens do menor
sv
omyndigs medel
Dostopnost