Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competencias de ejecución del presupuesto
bg
правомощия по изпълнението на бюджета
cs
pravomoc k plnění rozpočtu
da
beføjelser vedrørende budgettets gennemførelse
de
Befugnisse für die Ausführung des Haushaltsplans
el
αρμοδιότητα όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget implementation power
et
eelarve täitmise volitus
fi
talousarvion toteuttamista koskeva päätösvalta
fr
pouvoir d'exécution du budget
ga
cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid
hr
ovlasti izvršavanja proračuna
hu
költségvetési végrehajtási jogkör
it
potere di esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymo įgaliojimai
,
biudžeto įgyvendinimo įgaliojimai
lv
budžeta izpildes pilnvaras
mt
setgħa għall-implimentazzjoni tal-baġit
pl
uprawnienia budżetowe
pt
poderes de execução do orçamento
ro
competență de execuție bugetară
sk
právomoci na plnenie rozpočtu
sl
pravica izvrševanja proračuna
sv
befogenheter att genomföra budgeten
componente del sangue
cs
krevní složka
de
Blutbestandteil
el
συστατικό του αίματος
en
blood component
et
verekomponent
fi
veren ainesosa
,
veren komponentti
fr
composant sanguin
ga
comhchuid fola
it
componente ematico
lv
asins komponents
nl
bloedbestanddeel
pt
componente sanguíneo
sv
blodkomponent
comportamento del cambio marcia
Land transport
bg
поведение при превключване на предавките
cs
chování z hlediska řazení rychlostních stupňů
da
gearskifteadfærd
,
tilgang til gearskift
de
Schaltverhalten
el
τρόπος αλλαγής ταχυτήτων
en
gear shifting behaviour
,
gearshift behaviour
es
Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios
,
comportamiento del conductor ante la caja de cambios
fi
vaihteiden vaihtamistapa
fr
comportement de la boîte de vitesses
hu
sebességváltási magatartás
lt
pavarų perjungimo maniera
lv
pārnesumu pārslēgšanas maniere
mt
mġiba tat-tibdil tal-gerijiet
nl
schakelgedrag
pl
sposób zmieniania biegów
pt
comportamento de mudanças de velocidades
ro
alegere a treptelor de viteză optime
,
alegere corectă a schimbării treptei de funcționare
sk
správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov
sl
obnašanje pri prestavljanju
sv
växlingsbeteende
composición del Parlamento
Parliamentary proceedings
bg
състав на Парламента
cs
složení Parlamentu
da
Parlamentets sammensætning
de
Zusammensetzung des Parlaments
el
σύνθεση του Κοινοβουλίου
en
composition of Parliament
et
parlamendi koosseis
fi
parlamentin kokoonpano
fr
composition du Parlement
ga
comhdhéanamh na Parlaiminte
hr
sastav Parlamenta
hu
Parlament összetétele
it
composizione del Parlamento
lt
Parlamento sudėtis
lv
Parlamenta sastāvs
mt
kompożizzjoni tal-Parlament
nl
samenstelling van het Parlement
pl
skład Parlamentu
pt
composição do Parlamento
ro
componența Parlamentului
sk
zloženie Parlamentu
sl
sestava Parlamenta
sv
parlamentets sammansättning
composición por monedas de la cesta del ecu
FINANCE
cs
složení měnového koše ECU
da
ECU-kurvens valutasammensætning
de
Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
el
νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ECU
en
currency composition of the ECU basket
fi
ecu-korin valuuttakokoonpano
fr
composition en monnaies du panier de l'Écu
it
composizione valutaria del paniere dell'ECU
nl
valutasamenstelling van de Ecu-mand
pl
skład walut koszyka ECU
pt
composição do cabaz de moedas do ECU
sv
valutasammansättning i ecukorgen
composizione del portafoglio
FINANCE
bg
портфейл
cs
portfolio cenných papírů
da
beholdning af værdipapirer
,
værdipapirportefølje
de
Wertpapierbestand
,
Wertschriftenbestand
,
Wertschriftenportefeuille
el
αρχείο αξιών
,
αρχείο χρεογράφων
,
χαρτοφυλάκιο τίτλων
,
χαρτοφυλάκιο χρεογράφων
en
investment portfolio
,
portfolio
,
securities
,
securities portfolio
,
security holding
es
cartera de inversión
,
cartera de valores
fi
arvopaperisalkku
,
osakesalkku
fr
portefeuille de titres
,
portefeuille-titres
ga
punann infheistíochta
hr
vrijednosni papiri
it
EFT L 375/1985
,
portafoglio titoli
,
valori in portafoglio
lv
ieguldījumu portfelis
nl
effectenportefeuille
pt
carteira de títulos
sv
värdepappersportfölj
compra del sector público
bg
държавна поръчка
cs
veřejné zakázky
,
vládní zakázky
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
statsligt indkøb
de
öffentliche Beschaffung
,
öffentliches Auftragswesen
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
κρατικές προμήθειες
en
government procurement
et
riigihange
fi
hankinta
,
julkinen hankinta
fr
marchés publics
ga
ceannach rialtais
,
soláthar rialtais
hu
kormányzati beszerzés
,
közbeszerzés
it
approvvigionamento pubblico
lt
pirkimas
,
viešasis pirkimas
lv
publiskais iepirkums
,
valdības pasūtījums
,
valsts iepirkums
,
valsts pasūtījums
mt
akkwist pubbliku mill-gvern
nl
overheidsaankoop
pl
zakupy publiczne
pt
aquisições públicas
,
compras públicas
ro
achiziții publice
sk
vládne obstarávanie
sl
javno naročanje
,
vladna nabava
sv
offentlig upphandling
compresión del litoral
ENVIRONMENT
bg
брегово свиване
cs
sevření pobřeží
de
Küstenknappheit
en
coastal squeeze
es
apiñamiento costero
,
et
ranniku pitsumine
fi
rannikon puristuminen
fr
constriction côtière
it
compressione costiera
lt
pakrantės nykimas
lv
piekrastes saspiešana
nl
inklemming van de kust
pl
ścisk brzegowy
pt
compressão costeira
sl
natlačenost obalnih območij
sv
coastal squeeze
comprobación del cumplimiento
European Union law
Chemistry
bg
проверка за съответствие
cs
kontrola souladu
da
overensstemmelseskontrol
de
Prüfung auf Übereinstimmung
,
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen
el
έλεγχος συμμόρφωσης
en
compliance check
et
vastavuse kontrollimine
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkastus
,
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
contrôle de conformité
,
vérification de conformité
hu
hiánytalansági ellenőrzés
,
megfelelőség ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
pareizības pārbaude
mt
kontroll tal-konformità
nl
nalevingscontrole
pl
sprawdzenie zgodności
,
weryfikacja zgodności
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola súladu
sl
pregled skladnosti
sv
kontroll av att kraven är uppfyllda
compromiso del promotor
cs
příslib přispěvatele
de
Investorenbedingung
el
συμβόλαιο πρόσθετης χρηματοδότησης
en
sponsor covenant
fi
rahoittajan kovenantti
,
rahoittajan sopimusvakuus
fr
convention de prise en charge des engagements de retraite par l’employeur
hu
fenntartói kötelezettség
it
impegno del promotore
lt
finansuojančio subjekto pajėgumas
pl
zobowiązanie podjęte przez podmiot finansujący program
pt
obrigação contratual de patrocinador
sv
sponsor covenant
Dostopnost