Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
fr
conserver sous clé et hors de portée des enfants
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
consignación presupuestaria del saldo final
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
en
entering of the final balance into the budget
fr
budgétisation du solde final
it
iscrizione in bilancio del saldo finale
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
consistencia del suelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenkonsistenz
en
soil consistence
fr
consistance du sol
it
consistenza del terreno
consistencia del tallo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halmfestigkeit
en
haulm strength
,
stem strength
fr
robustesse de la tige
,
solidité de la tige
it
resistenza del culmo
consistencia del terreno
da
terrænets beskaffenhed
de
Beschaffenheit des Bodens
el
σύσταση του εδάφους
en
consistency of the soil
fr
consistance du terrain
it
consistenza del terreno
nl
terreingesteldheid
pt
consistência do solo
consola de diagnóstico del operador
Information technology and data processing
da
operatørkonsol for diagnosticering
de
Kontrollkonsole des Bedieners
el
διαγνωστικό χειριστήριο
en
diagnostic operator's console
fi
tarkastuskonsoli
fr
console diagnostiquée par l'opérateur
it
console d'operatore con diagnostica
nl
diagnose-console van de operateur
pt
consola de operador de diagnóstico
sv
enhet för terminaldiagnostik
consola del motor
Mechanical engineering
da
maskinfundament
de
Aufspannplatte
el
βάση πρόσδεσης
,
πλάκα πρόσδεσης
en
bedplate
,
fixing plate
fr
console d'appui
,
taque d'assise
it
piastra fissaggio
nl
grondplaat
pt
base do motor
consola del operador
Information technology and data processing
da
operatørpanel
de
Konsole
en
operator station
es
estación de operador
fi
konsoli
,
ohjauspöytä
it
stazione di comando dell'operatore
nl
bedieningspost
sv
manöverpanel
consola del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
da
kontrolpult for kernenødkølingssystem
de
Stehpult fuer Kernnotkuehlsystem
,
Stehsteuerpult fuer Kernnotkuehlsystem
el
πίναξ χειρισμού του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα
en
emergency core cooling system benchboard
it
Punto di comando del sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo
Consolidación del...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan
de
EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit
,
Konsolidierung des...
en
Consolidation of the...
,
EC-Japan Centre for Industrial Cooperation
es
Centro CE-Japón para la cooperación industrial
,
fr
Centre de coopération industrielle CE-Japon
,
Consolidation du...
it
Consolidamento del...
,
centro CE-Giappone per la cooperazione industriale
,
centro per la cooperazione industriale CE-Giappone
nl
Centrum voor industriele samenwerking EEG-Japan
,
Consolidatie van het...
pt
Centro de Cooperação Industrial CE-Japão
,
Estabelecimento com caráter definitivo do...
Dostopnost