Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello del rumore
ENVIRONMENT
da
støjniveau
de
Lärmpegel
el
ένταση του θορύβου
en
noise level
es
nivel del ruido
fi
melutaso
fr
niveau sonore
hr
razina buke
nl
geluidsniveau
pt
níveis de ruído
,
nível de ruído
sv
bullernivå
lydinčiosios priemonės Protokolo dėl cukraus šalims
Trade policy
bg
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта
cs
doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
da
ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande
de
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
el
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
en
SPAM
,
accompanying measures for Sugar Protocol countries
,
sugar-protocol accompanying measures
et
kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks
fi
sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
fr
SPAM
,
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre
,
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
hr
popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
it
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero
lv
papildu pasākumi Protokola par cukuru valstīs
mt
miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zokkor
nl
begeleidende maatregelen voor landen van het sui...
maggiorazione del capitale
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en
capital add-on
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito de capital
,
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sl
kapitalski dodatek
sv
kapitaltillägg
Mando Europeo del Transporte Aéreo
Defence
bg
EATC
,
Европейско командване на Военнотранспортната авиация
cs
evropské velitelství letecké dopravy
da
EATC
,
europæisk flytransportkommando
de
EATC
,
Europäisches Lufttransportkommando
el
ΕΕΕΜ
,
Ευρωπαϊκό Επιτελείο Εναερίων Μεταφορών
en
EATC
,
European Air Transport Command
et
Euroopa lennutranspordi juhtimissüsteem
fi
EATC
,
Euroopan ilmakuljetusjohtoporras
fr
EATC
,
commandement européen du transport aérien
ga
Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach
,
EATC
hr
EATC
,
Europsko zapovjedništvo zračnog prijevoza
it
comando europeo di trasporto aereo
lt
EATC
,
Europos oro transporto vadovavimo centras
lv
Eiropas Gaisa transporta pavēlniecība
mt
EATC
,
Kmand Ewropew tat-Trasport bl-Ajru
nl
EATC
,
Europees luchttransportcommando
pl
EATC
,
Europejskie Dowództwo Transportu Powietrznego
pt
Comando Europeu do Transporte Aéreo
ro
CETA
,
Comandamentul european de transport aerian
sk
EATC
,
európske veliteľstvo leteckej dopravy
sl
evropsko poveljstvo za zračni prevoz
sv
EU-kommando för flygtransporter
,
europeiskt kommando för flygtransporter
marchio europeo del turismo di qualità
Marketing
BUSINESS AND COMPETITION
bg
европейско обозначение за качество на туризма
cs
evropská značka kvality cestovního ruchu
da
europæisk mærke for turismekvalitet
de
europäisches Gütesiegel für Tourismus
el
ευρωπαϊκό σήμα τουρισμού ποιότητας
en
European Tourism Quality Label
es
marca europea «Turismo de Calidad»
et
Euroopa turismi kvaliteedimärgis
fi
eurooppalainen matkailulaatumerkki
fr
marque européenne "Qualité Tourisme"
ga
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
hr
europska oznaka za kvalitetu turizma
hu
európai minőségi turizmus védjegy
,
turisztikai minőségtanúsító rendszerek európai védjegye
,
„minőségi európai turizmus” címke
lt
Europos turizmo kokybės ženklas
lv
Eiropas tūrisma kvalitātes zīme
mt
Tikketta Ewropea ta' Turiżmu ta' Kwalità
nl
Europees merk voor kwaliteitstoerisme
pl
europejski znak jakości w turystyce
,
europejskie oznakowanie „Turystyka wysokiej jakości”
pt
Marca Europeia do Turismo de Qualidade
ro
marcă europeană a turismului de calitate
sk
európska značka kvality cestovného ruchu
,
európska značka k...
massa del veicolo in ordine di marcia
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in rijklare toestan...
materia grassa del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
mælkefedt
,
mælkefedtstof
de
Milchfett
el
λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα
en
milk fat
fi
maitorasva
fr
graisse laitière
,
matière grasse du lait
,
matière grasse lactique
,
matière grasse laitière
hr
mliječna mast
nl
melkvet
pt
matéria gorda do leite
,
matéria gorda láctea
mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA
European construction
Taxation
bg
МБР
,
механизъм за бързо реагиране
,
механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС
cs
mechanismus rychlé reakce
,
mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH
da
HRM
,
hurtig reaktionsmekanisme
,
hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvig
de
Schnellreaktionsmechanismus
,
Schnellreaktionsmechanismus bei Mehrwertsteuerbetrug
el
μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ
en
QRM
,
Quick Reaction Mechanism
,
Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
es
MRR
,
mecanismo de reacción rápida
,
et
kiirreageerimismehhanism
,
käibemaksupettustevastane kiirreageerimismehhanism
fi
arvonlisäveropetosten vastainen nopean reagoinnin mekanismi
,
nopean reagoinnin mekanismi
fr
MRR
,
mécanisme de réaction rapide
,
mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA
ga
SFM
,
sásra frithghnímh mhear
,
sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL
hr
mehanizam brze reakcije
,
mehanizam brze reakcije na prijevaru u vezi s PDV-om
it
meccanismo di reazione...
meccanismo del freno di emergenza
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
lt
sustabdymo sistema
lv
apturēšanas sistēma
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
klauzula hamulca bezpieczeństwa
,
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
mehanizem zasilne zavore
,
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
medida del analizador de infrarrojos no dispersivo
bg
недисперсионно измерване в инфрачервената област
cs
měření NDIR
,
nedisperzní infračervená spektrometrie
da
NDIR-måling
,
ikkedispersiv infrarød måling
,
nondispersiv infrarød måling
de
NDIR-Messwert
,
nichtdispersive IR-Messung
el
μέτρηση μη διασκορπούμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας
en
NDIR measurement
,
non-dispersive infrared measurement
es
medición NDIR
,
medición por infrarrojo no dispersivo
,
et
NDIR-meetod
fi
NDIR-mittaus(tulos)
fr
mesure NDIR
,
mesure par infrarouge non dispersif
ga
tomhas infridhirg neamhspréite
hr
NDIR mjerenje
it
misurazione NDIR
,
misurazione a infrarossi non dispersiva
lv
NDIR mērījums
nl
NDIR-meting
,
niet-dispersieve infraroodmeting
pl
NDIR
,
pomiar z wykorzystaniem promieniowania podczerwonego
pt
medição NDIR
,
medição por infravermelho não dispersivo
ro
măsurare NDIR
sk
meranie NDIR
,
nedisperzná infračervená spektrometria
sl
meritev z nerazpršilnim infrardečim analizatorjem
sv
NDIR-mätning
Dostopnost