Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dél-georgiai jéghal
Fisheries
bg
южна джорджианска ледена риба
cs
ledařka temná
da
Georgia-isfisk
de
South-Georgia-Eisfisch
el
παγόψαρο
en
South Georgia icefish
es
pez hielo de Georgia
et
tume ebajääkala
fi
tummajääkala
fr
poisson glace de Géorgie
ga
oigheariasc na Seoirsia Theas
it
pesce del ghiaccio
la
Pseudochaenichthus georgianus
,
Pseudochaenichthys georgianus
lt
tamsioji ledžuvė
lv
melnā leduszivs
mt
South Georgian icefish
mul
SGI
nl
Georgia-ijsvis
sl
južnogeorgijska ledna krokodilka
sv
krokodilisfisk
dėl humanitarinių priežasčių išduotas leidimas gyventi šalyje
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar...
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea) e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio).
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
del i beroende kylsystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
styringskomponent i afhængigt kølesystem
de
Eigenkühlung
,
abhängige Kühlvorrichtung
el
διάταξη εξαρτημένου κυκλώματος κυκλοφορίας
en
dependent circulating circuit component
es
dispositivo de circulación dependiente
fi
omakäyttöinen jäähdytyslaite
fr
dispositif de circulation dépendant
it
dispositivo di circolazione dipendente
nl
afhankelijke component voor koelmiddelcirculatie
pt
dispositivo de circulação dependente
del i bolagets kapital
LAW
FINANCE
de
Gesellschaftsanteil
en
share in the capital of a company
fi
osakkuus yhtiössä
,
yhtiön osakkuus
fr
part de société
,
part sociale
it
quota sociale
nl
aandeel in een vennootschap
pt
parte social
,
quota
delimitación del canje
FINANCE
da
rammer for overgangen
de
Umstellungskonzept
,
Umstellungsplan
el
πλαίσιο της μετάβασης
en
changeover framework
es
marco institucional del canje
fi
käteisrahan vaihto
fr
cadre du passage à l'euro fiduciaire
it
organizzazione del processo di sostituzione del contante
nl
kader voor de omwisseling
,
overgangskader
pt
quadro de transição
sv
övergångsramar
delimitatore del traffico
Transport policy
de
Kennzeichnung an Trenninselspitzen
el
στυλίσκος οριοθέτησης κυκλοφορίας
en
traffic bollard
es
baliza de tráfico
fi
liikennepollari
fr
borne de circulation
nl
verkeerszuiltje
pt
balizador de tráfego
,
marco luminoso
sv
trafikpollare
delimitazione del campionamento
da
stikprøvebasis
,
stikprøveramme
de
Auswahlgrundlage
,
Stichprobengrundlage
el
βάση δειγματοληπτικής έρευνας
,
δειγματοληπτικό πλαίσιο
en
sampling frame
et
valimialus
fi
otantakehikko
,
otoskehikko
fr
base de sondage
,
base du sondage
lt
imties sąrašas
mt
qafas tal-kampjunar
nl
steekproefbasis
,
steekproefkader
pl
operat losowania
ro
bază de sondaj
sv
urvalsram
delimitazione del periodo di competenza
da
periodeafgrænsning
de
Rechnungsabgrenzung
el
καταλογισμός στο τέλος της περιόδου
en
closing entries
,
closing provisions
es
asiento de cierre
fi
tilinpäätösvienti
fr
régularisation de fin de période
ga
iontrálacha deiridh
nl
het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum
pt
regularização de fim de exercício
sv
bokslutspost
del i oberoende kylsystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
styringskomponent i uafhængigt kølesystem
de
Fremdkühlung
,
unabhängige Kühlvorrichtung
el
διάταξη ανεξάρτητου κυκλώματος κυκλοφορίας
en
independent circulating circuit component
es
dispositivo de circulación independiente
fi
vieraskäyttöinen jäähdytyslaite
fr
dispositif de circulation indépendant
it
dispositivo di circolazione indipendente
nl
onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie
pt
dispositivo de circulação independente
Dostopnost