Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colpa del committente
LAW
de
Verschulden des Bauherrn
fr
faute du maître de l'ouvrage
Colpo d'ariete del generatore di vapore
de
Dampferzeuger-Wasserschlag
en
SGWH
,
steam generator water hammer
es
golpeteo del generador de vapor
pt
golpe de aríete no gerador de vapor
colpo del battente
da
ritteanslag
,
ritteslag
de
Anschlag
,
Ladenanschlag
,
Ladenschlag
en
beat-up
,
stroke of the slay
fr
coup de battant
it
battuta della cassa
,
nl
aanslaan
coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone
Mechanical engineering
da
over- og underkniv til skæring af karton
de
Ober- und Untermesser zum Teilen der Kartonbogen
en
lower and upper knives for cutting of board sheets
es
cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón
fr
couteaux circulaires inférieur et supérieur pour la refente des feuilles de carton
nl
boven-en ondermessen voor het snijden van vellen karton
pt
lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão
coltello del cassone
TRANSPORT
Building and public works
da
sænkekassens skær eller kant
de
Schneide des Senkkastens
el
αιχμή του καισόν
,
αιχμή του κιβωτίου
en
cutting edge of the caisson
es
anillo cortante
fr
couteau du caisson
it
tagliente del cassone
nl
snijrand van den caisson
coltivatore del settore olivicolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
olivendyrker
,
olivenjordbruger
,
olivenproducent
de
Betrieb des Olivensektors
,
Olivenbauer
,
Olivenerzeuger
el
ελαιοκαλλιεργητής
en
olive oil farmer
,
olive-grower
es
cultivador oleícola
,
oleicultor
fr
exploitant olivicole
,
oléiculteur
it
oleicoltore
nl
olijfproducent
,
olijventeler
pt
agricultor em olivicultura
,
oleicultor
,
olivicultor
coltivazione del papavero
da
dyrkning af valmuer
de
Anbau der Mohnpflanze
el
καλλιέργεια της μήκωνος
,
καλλιέργεια της παπαρούνας
en
cultivation of the poppy plant
es
cultivo de la adormidera
fr
culture du pavot
nl
teelt van papaver
,
verbouw van papaver
coltivazione del papavero
Health
da
dyrkning af valmuer
de
Anbau der Mohnpflanze
el
καλλιέργεια του φυτού της μήκωνος
en
cultivation of the poppy plant
es
cultivo de adormidera
fr
culture du pavot
nl
teelt van papaver
,
verbouw van papaver
pt
cultura da papoila
coltivazione del riso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reisanbau
,
Reisbau
en
rice growing
es
cultivo de arroz
fr
culture du riz
,
riziculture
it
risicoltura
coltivazione del suolo senza aratura
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbehandling uden pløjning
de
pfluglose Bodenpflege
el
ακαλλιέργεια
,
καλλιέργεια εδάφους χωρίς όργωμα
en
soil cultivation without ploughing
es
cultivo sin labor
fi
auraton viljely
fr
non culture
nl
ploegloze bodembewerking
pt
cultivo sem lavoura
sv
jordbearbetning utan plöjning
Dostopnost