Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt
LAW
de
Vorzugsrecht in einem Nachlaß
en
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse
fi
oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa
fr
préciput successoral
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore ad alcuni eredi dal comprendere nella massa successoria alcuni beni loro donati o legati dal decuius
nl
bij huwelijksvoorwaarden aan de langstlevende echtgenoot toegekend voorrecht om vooruit over een deel te beschikken
pt
doação com dispensa de colação
denegación del estatuto de refugiado
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigetto della domanda di a...
denegación desautorizada del servicio informático
LAW
Information technology and data processing
da
uberettiget afslag på serviceydelse
de
unberechtigtes Verweigern der Nutzung von Ressourcen
,
unberechtigtes Verweigern von Rechenleistung
el
ανεξουσιοδότητη άρνηση υπηρέτησης
en
unauthorised denial of service
,
unauthorized denial of service
fi
valtuudeton palvelukielto
fr
refus de service informatique non autorisé
nl
onbevoegd weigeren van dienstverlening
pt
recusa não permitida de prestação de serviço informático
sv
tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen
ENVIRONMENT
da
arbejdsstyrke
,
erhvervsaktiv befolkning
de
Erwerbstätige Bevölkerung
el
ενεργός πληθυσμός
en
active population
es
población activa
fi
työssä käyvä väestö
fr
population active
it
popolazione attiva
nl
actieve populatie
pt
população ativa
sv
aktiv befolkning
den forstrakte del
de
verzogenes Teil
el
τραβηγμένο ύφασμα
en
drawn piece
es
tela combada
fi
kaarevakuteinen pakka
fr
pièce distordue
it
pezza distorta
nl
scheef doek
pt
tecido com fios de viés
denier del filamento
da
de enkelte trådes denier
de
Denier des einzelnen Fadens
el
τίτλος μεμονωμένου νήματος
en
denier per filament
,
single filament denier
fi
filamentin denier
fr
denier du brin
it
titolo della bava
pt
título Denier do filamento
sv
denier av monofilament
,
längdvikt av monofilament
den kvindelige del af arbejdsstyrken
de
weibliches Erwerbspotential
en
female labor force
,
female labour force
es
mano de obra femenina
,
población femenina económicamente activa
fi
naisten työvoima
fr
taux d'activité féminin
it
forza lavoro femminile
,
manodopera femminile
nl
vrouwelijke arbeidskrachten
pt
taxa de atividade das mulheres
sv
kvinnlig arbetskraft
den kvindelige del af befolkningen
de
weibliche Bevölkerung
en
female population
es
población femenina
fi
naispuolinen väestö
fr
population féminine
it
popolazione femminile
nl
vrouwelijke bevolking
pt
população feminina
sv
kvinnlig befolkning
den mandlige del af befolkningen
de
männlicher Bevölkerungsanteil
en
male population
es
población masculina
fi
miespuolinen väestö
fr
population masculine
it
popolazione maschile
nl
mannelijke bevolking
pt
população masculina
sv
manlig befolkning
den nationale del af Schengeninformationssystemet
Migration
da
N.SIS
,
de
N.SIS
,
nationaler Teil des Schengener Informationssystems
el
N.SIS
,
εθνικό τμήμα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν
en
N.SIS
,
N.SISs
,
national section of the Schengen Information System
es
N.SIS
,
parte nacional del Sistema de Información de Schengen
fi
N.SIS
,
Schengenin tietojärjestelmän kansallinen osa
fr
N-SIS
,
NSIS
,
SISN
,
partie nationale du système d'information Schengen
hu
N.SIS
,
SIS Nemzeti Rész
,
Schengeni Információs Rendszer „Nemzeti Rész”
,
nemzeti schengeni információs rendszer
it
N.SIS
,
sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen
lt
N.SIS
,
Šengeno informacinės sistemos nacionalinė sekcija
nl
N.SIS
,
nationaal deel van het Schengeninformatiesysteem
pt
N.SIS
,
Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen
sv
N.SIS
,
nationell del av Schengens informationssystem
Dostopnost