Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clausola del 5%
EUROPEAN UNION
LAW
da
5% spærreklausul
de
die 5%-Sperrklausel
en
5% clause hurdle
,
5% hurdle
fr
la clause des 5%
nl
5%-kiesdrempel
,
vijfpercentgrens
,
vijfprocentgrens
pt
a cláusula dos 5%
clausola del Canale di Suez
Insurance
Maritime and inland waterway transport
da
klausul for Suez Kanalen
de
Suezkanalklausel
el
ρήτρα διώρυγας του Σουέζ
en
Suez Canal clause
es
cláusula del canal de Suez
fi
Suezin kanavaa koskeva lauseke
fr
clause du canal de Suez
nl
clausule betreffende het Suez-Kanaal
pt
cláusula do canal de Suez
sv
klausul om Suezkanalen
clausola del contratto di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsoverenskomstvilkår
de
tarifvertragliche Arbeitsbedingung
el
συμβατικές συνθήκες εργασίας
,
συνθήκες εργασίας που προβλέπονται από τις σχετικές συμβάσεις
en
collectively agreed working condition
es
cláusula del convenio laboral
fr
condition conventionnelle de travail
nl
cao-arbeidsvoorwaarde
pt
condição convencional de trabalho
clausola del contratto di licenza
LAW
da
bestemmelse i licensaftalen
de
Bestimmung des Lizenzvertrags
el
διατάξεις της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
,
ρήτρα της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
en
provision in the licensing contract
es
cláusula del contrato de licencia
fr
clause du contrat de licence
,
stipulation du contrat de licence
nl
bepaling uit de licentieovereenkomst
pt
cláusula do contrato de licença
clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
Insurance
da
keys clause
de
Schlüsselklausel
el
ρήτρα κλειδιών
,
όρος κλειδιών
en
keys clause
fi
avainten säilytystä koskeva rajoitusehto
fr
clause des clés
nl
sleutel-clausule
pt
cláusula das chaves
sv
säkerhetsföreskrift om nyckelförvaring
clausola del vizio inerente
Insurance
da
Jason-klausul
de
Jason-Klausel
el
ρήτρα που επιβάλλει μια αφαιρετέα απαλλαγή στο ασφαλιστήριο
en
Jason clause
es
cláusula Jason
fr
clause spéciale de type Jason
it
clausola di Jason
nl
Jason-clausule
pt
cláusula de Jason
sv
Jason-klausul
clausola detta del "consenso meno uno"
LAW
da
"konsensus minus en"-klausul
de
"Konsens minus eins"
el
ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
en
"consensus minus one"
es
cláusula "consenso meno uno"
fr
clause dite du consensus moins un
nl
consensus-min-één-clausule
pt
cláusula por "consenso menos um"
clausola di compartecipazione(al rimborso del debito)
FINANCE
da
sharing-klausul
de
Zahlungsbeteiligungsklausel
en
payment sharing clause
,
sharing clause
es
cláusula que estipula que se han de compartir los reembolsos
fi
yhteisvastuulauseke
fr
clause de partage de paiements
nl
clausule van verdeling van de betalingen
sv
klausul om delad återbetalning
clausola di mancata effettuazione del viaggio
Insurance
da
forstyrrelsesklausul
de
Scheiterungsklausel
el
ρήτρα ματαίωσης
en
frustration clause
fr
clause de non-exécution du voyage
,
frustration clause
it
clausola di annullamento
,
nl
reisverhinderingsclausule
pt
cláusula de frustração da viagem
sv
frustration clause
,
frustrationsklausul
clausola di partecipazione agli utili del debitore
LAW
FINANCE
da
ret til andel i debitors overskud
de
mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
el
ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη
en
right to participate in the debtor's profits
es
cláusula de participación en los beneficios del deudor
fr
clause de participation aux bénéfices du débiteur
nl
recht op deling in de winst van de schuldenaar
pl
prawo do udziału w zyskach dłużnika
pt
cláusula de participação nos lucros de devedor
Dostopnost