Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desensibilización del receptor
Electronics and electrical engineering
da
nedsættelse af modtagerfølsomhed
de
Empfindlichkeitsverringerung des Empfängers
el
αποευαισθητοποίηση δέκτη
en
receiver desensitisation
,
receiver desensitization
fi
vastaanottimen herkkyyden heikentyminen
fr
désensibilisation du récepteur
it
desensibilizzazione del ricevitore
nl
reductie van de ontvangergevoeligheid
pt
dessensibilização do recetor
sv
mottagarokänslighet
desestimación del recurso por inadmisible
LAW
da
afvisning af klagen
de
Verwerfung der Beschwerde als unzulässig
el
απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης
en
rejection of the appeal as inadmissible
fi
kanteen jättäminen tutkimatta
fr
rejet du recours pour irrecevabilité
nl
niet-ontvankelijkverklaring van het beroep
desfase del cero
Mechanical engineering
de
Null-Abgleichstrom
el
πόλωση "μηδέν"
en
null bias
fi
nolla-asentosignaali
fr
décalage du zéro
nl
nulsignaal
pt
sinal para o zero
sv
nollägessignal
desgasificación del agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandafluftning
de
Wasserentgasung
el
απαερίωση του νερού
,
απαερίωση του ύδατος
en
water degassing
fi
kaasunpoisto vedestä
fr
dégazage de l'eau
it
degassificazione dell'acqua
nl
waterontgassing
pt
desgaseificação da água
sv
avgasning av vatten
desgaste del engranaje
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearslid
de
Getriebe-Abnutzung
el
φθορά οδοντώσεως μειωτήρα
en
gear wear
fi
vaihteiston kuluminen
fr
usure de l'engrenage
,
usure du réducteur
it
usura dell'ingranaggio
nl
slijtage van de overbrenging
pt
desgaste da engrenagem
sv
kuggförslitning
desgaste del rodamiento
Mechanical engineering
Building and public works
da
lejeslid
de
Lagerabnutzung
el
φθορά εδράνου
en
bearing wear
fi
laakerin kuluma
fr
usure du palier
it
usura del cuscinetto
nl
lagerslijtage
pt
desgaste do rolamento
sv
lagerförslitning
desgravación del importe del reembolso
FINANCE
Communications
da
aflysning af opkrævningsbeløb
,
nedsættelse af opkrævningsbeløb
de
Herabsetzen des Nachnahmebetrags
,
Streichen des Nachnahmebetrags
,
Verminderung des Nachnahmebetrags
el
μείωση του ποσού αντικαταβολής
en
cancellation or reduction of the amount of trade
fi
ennakkosumman peruuttaminen tai pienentäminen
fr
dégrèvement du montant du remboursement
it
annullamento o riduzione dell'assegno di rimborso
nl
vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
pt
redução ou anulação do montante do reembolso
sv
annulering eller nedsättning av postförskottsbelopp
deshidratación aguda del lactante
da
akut neonatal dehydrering
el
οξεία αφυδάτωση του βρέφους
en
acute dehydration in the newborn
fi
imeväisen äkillinen kuivuminen
fr
déshydratation aiguë du nourrisson
it
disidratazione grave del lattante
nl
acute dehydratie bij de zuigeling
pt
desidratação aguda do lactente
deshidratación del lodo
ENVIRONMENT
bg
изсушаване на утайки
da
afvanding af slam
de
Schlammentwässerung
el
αφυδάτωση λάσπης
en
sludge dewatering
es
deshidratación de lodos
,
fi
lietteen kuivaus
,
lietteen mekaaninen kuivaus
fr
déshydratation
,
déshydratation des boues
it
disidratazione dei fanghi
mt
deidratazzjoni tal-ħama
nl
slibontwatering
sv
slamavvattning