Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
Culture and religion
da
bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europæisk betydning
de
Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung
el
διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομίας ευρωπαϊκής σημασίας
en
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
fr
conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne
it
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea
nl
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang
pt
conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
sv
bevara och skydda det kulturarv som har europeisk betydelse
conservar alejado del calor
da
S15
,
må ikke udsættes for varme
de
S15
,
vor Hitze schützen
el
Σ15
,
μακρυά από θερμότητα
en
S15
,
keep away from heat
es
S15
,
fr
S15
,
conserver à l'écart de la chaleur
it
S15
,
conservare lontano dal calore
nl
S15
,
verwijderd houden van warmte
pt
S15
,
conservar longe do calor
conservar alejado del calor
da
må ikke udsættes for varme
de
vor Hitze schützen
el
μακρυά από θερμότητα
en
keep away from heat
fr
conserver à l'écart de la chaleur
it
conservare lontano dal calore
nl
verwijderd houden van warmte
pt
conservar longe do calor
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
it
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chlade. ...
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
da
S1/2
,
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
S1/2
,
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
Σ1/2
,
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
S1/2
,
keep locked up and out of reach of children
es
S1/2
,
fr
S1/2
,
conserver sous cléf et hors de portée des enfants
it
S1/2
,
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
S1-2
,
S1/2
,
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
S1/2
,
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
fr
conserver sous clé et hors de portée des enfants
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
consignación presupuestaria del saldo final
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
en
entering of the final balance into the budget
fr
budgétisation du solde final
it
iscrizione in bilancio del saldo finale
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
consistencia del suelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenkonsistenz
en
soil consistence
fr
consistance du sol
it
consistenza del terreno
Dostopnost