Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustar al valor del mercado
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
valor...
ajuste automático del nivel
Electronics and electrical engineering
da
automatisk niveauregulering
de
ALC
,
automatische Leistungsregelung
,
automatische Pegelregelung
el
αυτόματη ρύθμιση στάθμης
en
automatic level adjustment
fi
automaattinen tasonsäätö
fr
réglage automatique du niveau
it
regolazione automatica del volume
nl
automatische niveauregeling
pt
ajuste automático do nível
sl
samodejna nastavitev nivoja
sv
automatisk nivåjustering
ajuste automático del volumen sonoro
Communications
da
automatisk lydstyrkeregulering
de
automatische Lautstärkeregelung
el
αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
en
automatic loudness control
fi
automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage automatique du volume sonore
it
controllo automatico dell'intensità sonora
nl
automatische geluidssterkteregeling
pt
ajustamento automático do volume sonoro
sv
automatisk volymkontroll
ajuste de la altura del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
højdeindstilling
,
højdejustering
de
Formhoehenverstellung
el
ρύθμιση του ύψους του καλουπιού
,
ρύθμιση του ύψους του τύπου
en
die height adjustment
fi
kokillin pinnankorkeuden säätö
fr
réglage de la hauteur du moule
it
regolazione altezza dello stampo
nl
vormhoogte instelling
pt
ajuste de altura do molde
sv
formhöjdsinställning
ajuste del altímetro
Technology and technical regulations
da
altimeterindstilling
de
Höhenmessereinstellung
el
ρύθμιση υψομετρικού μεταλλικού βαρομέτρου
en
altimeter setting
fi
korkeusmittarin asetus
fr
calage altimétrique
,
calage de l'altimètre
it
regolazione dell'altimetro
nl
hoogtemeterinstelling
pt
regulação altimétrica
,
regulação do altímetro
sv
altimeterinställning
ajuste del empaste
da
stofrecept
de
Stoffproportionierung
el
δημιουργία χαρμανιού πολτού από πολτούς διαφορετικής σύστασης
en
stock proportioning
es
dosificación de pasta
fi
sulpun jakeistus
fr
proportionnement des pâtes
it
proporzionamento dell'impasto
nl
stofregulatie
pt
mistura de pastas
ajuste del mercado de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
en
labour market adjustment
fi
työmarkkinoiden sopeuttaminen
,
työmarkkinoiden sopeutuminen
fr
ajustement du marché du travail
ro
ajustare a pieței forței de muncă
ajuste del motor
Mechanical engineering
da
motortrimning
de
Einstellung des Triebwerkes
el
ρύθμιση κινητήρα
,
ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήρα
en
engine trimming
fi
moottorin säätö
fr
mise au point réacteur
it
regolazione motore
nl
motor trimming
pt
afinamento do motor
sv
motorintrimning
ajuste del nivel de negro
Communications
da
sortniveaustabilisering
de
Schwarzwerthaltung
en
black level alignment
fi
mustantason lukitus
fr
alignement du niveau du noir
,
calage du niveau du noir
it
allineamento del livello del nero
nl
herstel van de nulcomponent met onderdrukkingsniveaureferentie
pt
ajuste do nível de negro
sv
svartnivåinställning
Dostopnost