Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detector de interrupción del canal de datos
Electronics and electrical engineering
da
data-kanal-fejldetektor
de
Fehlererkennungsgerät des Datenkanals
el
φωρατής διακοπής του καναλιού δεδομένων
en
data channel failure detector
fi
datakanavan vikailmaisin
fr
détecteur d'interruption de la voie de données
it
rivelatore di guasti del canale dati
nl
datakanaalfoutendetector
pt
detetor de interrupção do canal de dados
sv
fellarmkrets för datakanal
detector de ionización del helio
ENVIRONMENT
Chemistry
da
heliumioniseringsdetektor
de
Heliumionisationsdetektor
el
ανιχνευτής με ιονισμό ηλίου
en
helium ionisation detector
fi
heliumin ionisaatioon perustuva ilmaisin
fr
détecteur à ionisation de l'hélium
ga
brathadóir ianúcháin héiliam
nl
helium-ionisatiedetector
,
heliumdetector
pt
detetor de ionização de hélio
sv
heliumjonisationsdetektor
detector del celo
Health
da
brunstindikator
de
Brunstanzeiger
en
heat detector
fi
kiiman tunnistin
fr
détecteur des chaleurs
it
detettore dei calori
nl
tochtigheidsmerk
pt
detetor de cios
sv
brunstdetektor
detector del flujo de agua
INDUSTRY
da
detektor til vandstrømme
de
Wassermelder
el
ανιχνευτής ροής νερού
en
water flow detector
fi
vedenvirtausilmaisin
fr
détecteur de débit d'eau
it
rilevatore del flusso dell'acqua
nl
debietmeter
pt
detetor do caudal da água
sv
vattenflödesdetektor
detector del flujo de aire
TRANSPORT
da
luftflowføler
de
Luftmengenmesser
el
αισθητήρας ροής αέρα
en
air-flow sensor
fi
ilmanvirtausanturi
fr
capteur de débit d'air
it
misuratore d'aria
nl
luchtstroomsensor
pl
przepływomierz powietrza
pt
sensor do fluxo de ar
sv
luftflödesavkännare
detector de rotura del hilo
de
Fadenwächter
el
Eλεγκτής διακοπής νήματος
en
strand break detector
fi
kuidunvartija
fr
casse-fil
it
casse-fil
,
rivelatore di rotture di filo
nl
draadbreukdetector
pt
detetor de rutura do fio
sv
trådbrottsdetektor
deterioración de la estructura del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strukturforringelse af jord
de
Strukturverschlechterung des Bodens
el
καταστροφή της δομής του εδάφους
en
soil structure deterioration
fi
maan rakenteen huonontuminen
fr
détérioration de la structure du sol
it
peggioramento della struttura del terreno
nl
structuurafbraak van de grond
,
structuurbederf van de grond
pt
deterioração da estrutura do solo
sv
förstörelse av jordstrukturen
deterioramento del manto vegetale naturale
ENVIRONMENT
da
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning
,
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst
de
Zerstoerung des natuerlichen Bewuchses
el
υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
en
deterioration of natural vegetation
es
deterioro de la vegetación natural
fi
luonnollisen kasvillisuuden tuhoutuminen
fr
détérioration du couvert végétal naturel
it
deterioramento della copertura naturale
nl
aantasting van de natuurlijke plantengroei
pt
deterioração do coberto vegetal natural
deterioro colectivo del valor
Free movement of capital
bg
колективна обезценка
cs
portfoliové znehodnocení
da
gruppevis nedskrivning
de
pauschale Wertminderung
el
συλλογική απομείωση
en
collective impairment
et
kogumipõhine vara väärtuse langus
,
vara väärtuse kogumipõhine langus
fi
ryhmäkohtainen arvonalennus
,
ryhmäkohtainen arvonalentuminen
fr
dépréciation collective
ga
bearnú tiomsaitheach
hu
csoportos értékvesztés
it
riduzione di valore collettiva
lt
bendras vertės sumažėjimas
lv
kolektīvais vērtības samazinājums
mt
indeboliment kollettiv
nl
collectieve bijzondere waardevermindering
pl
zbiorowa utrata wartości
pt
imparidade coletiva
ro
valoare cumulativă a deprecierii colective
sk
skupinové zníženie hodnoty
sl
skupinska oslabitev
sv
kollektiv nedskrivning
,
kollektivt beräknad nedskrivning
deterioro del contenido de los puestos de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
degenerering af arbejdet
,
indholdstømning af arbejdet
de
Dequalifizierung
el
υποβάθμιση
,
υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίας
,
υποβάθμιση των εργασιών
en
deskilling of jobs
,
downgrading of jobs
es
descualificación
,
fi
työn sisällön köyhtyminen
fr
déqualification
,
déqualification des postes
,
déqualification des tâches
it
dequalificazione dei compiti lavorativi
nl
taakdekwalificatie
pt
desgraduação dos empregos
,
desqualificação dos empregos