Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Collo del violinista
da
erhvervsbetinget hård hud på halsen hos violinspillere
el
τράχηλος των βιολιστών
en
fiddler's neck
es
cuello de violinista
fr
cou de l'altiste
,
cou du violoniste
nl
vioolhals
collo di cigno del condotto d'insilamento
Mechanical engineering
da
svanehalspåfyldningsrør
de
Füllrohrkrümmer
el
"λαιμός κύκνου" αγωγού φόρτωσης
,
καμπυλωτό τμήμα αγωγού πλήρωσης
en
swan-neck filler duct
es
cuello de cisne de la tubería
fr
col de cygne de la gaine
nl
zwanehals van de vulleiding
pt
pescoço de cisne da conduta
colloidi mobili del suolo
Chemistry
da
mobil jordkolloid
de
mobile Bodenkolloide
el
κινητά κολλοειδή εδάφους
en
mobile soil colloide
es
coloides móviles del suelo
fi
liikkuva maakolloidi
fr
colloïdes mobiles du sol
nl
mobiele bodemcolloïden
pt
coloides móveis do solo
sv
mobil jordkolloid
,
rörlig jordkolloid
colloquio europeo sul futuro del mondo rurale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Europe
da
europæisk kollokvium om landbosamfundets fremtid
de
europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums
el
Ευρωπαϊκό συνέδριο για το μέλλον του αγροτικού κόσμου
en
European colloquy on the future of the countryside
es
Coloquio europeo sobre el porvenir del mundo rural
fr
colloque européen sur l'avenir du monde rural
nl
Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
pt
Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural
collosità del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jords sejhed
de
Bodenzähigkeit
el
πλαστικότης του εδάφους
en
plasticity of soil
es
plasticidad del suelo
,
tenacidad del suelo
fi
maan muovailtavuus
,
maan plastisuus
fr
compacité du sol
,
plasticité du sol
it
plasticità del terreno
nl
taaiheid van grond
pt
plasticidade do solo
,
tenacidade do solo
sv
jordens plasticitet
colmatación del balasto
TRANSPORT
da
udfyldning af ballast
de
Verkrustung der Bettung
,
Verschlammung der Bettung
el
λάσπωμα του έρματος
en
choking of the ballast
,
fouling of the ballast
,
incrustation of the ballast
fr
colmatage du ballast
it
conglomerazione della massicciata
,
inquinamento della massicciata
nl
vervuiling van de ballast
colmatado del suelo
Building and public works
da
tilstopning af jord
de
Bodenverstopfung
el
επιλύωσις εδάφους
en
soil clogging
fi
tukkeutuminen
fr
colmatage du sol
nl
bodemverdichtingen
,
bodemverstoppingen
pt
colmatação do solo
sv
igensättning med jord
colmo del tetto
Building and public works
da
længdedrager for tagryg
de
Dachlängsträger
,
Firstbalken
,
Firstträger
el
δοκάρι της κορφής της στέγης
en
longitudinal roofgirder
,
ridge bar
,
ridge beam
,
ridge pole
,
roof coping
fr
faîtage
,
longrine de faîtage
it
lungherina di sommità
,
trave di comignolo
,
trave di cresta
nl
hemelboom
,
nokbalk
coloboma del iris
da
iriscolobom
de
Coloboma iridis
,
Iridokolobom
,
Iriskolom
el
κολόβωμα ίριδας
en
coloboma of the iris
fr
colobome de l'iris
it
iridocoloboma
,
iridoschisi
nl
coloboma iridis
,
iridocoloboma
,
iridoschisis
pt
coloboma da íris
colocación del apero
Mechanical engineering
da
sænkning af redskabet
de
Absetzen des Geräts
el
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος
,
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
en
laying down the implement
,
laying of the implement
fr
dépose de l'outil
,
pose de l'outil
it
collocazione dell'attrezzo
,
posa dell'attrezzo
nl
demontage van het gereedschap
,
montage van het gereedschap
pt
colocação da ferramenta
,
deslocamento da ferramenta
Dostopnost