Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difetto del tessuto
da
fejl i varen
de
Gewebefehler
el
ατέλεια υφάσματος
,
ελάττωμα υφάσματος
en
fabric fault
es
defecto en el tejido
fi
kangasvirhe
fr
défaut du tissu
pt
defeito do tecido
sv
vävfel
difetto del tubo neurale
bg
ДНТ
,
дефект на невралната тръба
cs
defekt neurální trubice
da
neuralrørsdefekt
de
Neuralrohrdefekt
el
έλλειμμα του νευρικού σωλήνα
en
NTD
,
neural tube defect
et
neuraaltoru defekt
fi
hermostoputken sulkeutumishäiriö
fr
MTN
,
malformation du tube neural
ga
fabht néarfheadáin
hu
velőcső-záródási rendellenesség
lt
nervinio vamzdelio defektas
lv
neirālās caurules defekts
,
nervu caurules defekts
mt
difett fit-tubu newrali
nl
neuraalbuisdefect
pl
wada cewy nerwowej
pt
DTN
,
defeito do tubo neural
ro
defect de tub neural
sk
porucha neurálnej trubice
sl
okvara živčne cevi
sv
neuralrörsdefekt
difetto di planarita del taglio nell'insieme
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
nl
afwijking van de voorgenomen snijlijn
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
differenza negativa del valore di riscatto
Financing and investment
Insurance
bg
отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
negativ genkøbspåvirkning
de
negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
αρνητική τάση ακυρωσιμότητας
en
negative surrender strain
es
limitación de rescate negativa
et
negatiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
negatiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat négatif
ga
brú diúltach géilliúna
hr
negativan pritisak otkupa
hu
negatív visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
lt
neigiamas išpirkimo skirtumas
lv
negatīva atpirkuma starpība
mt
differenza negattiva tal-valur ta' ċediment
nl
negatieve surrender strain
pl
ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate negativo
ro
cost de răscumpărare negativ
sk
záporné zaťaženie z odkupov
sl
negativni izkupiček zaradi prekinitev
sv
negativ återköpsbelastning
differenziale del tasso d'interesse
da
rentespænd,udlånsrenten minus indlån
de
Zinsstrukturbreite,Sollzins minus Einlagen
en
interest rate spread,lending rate minus deposit
es
spread de tipos de interés
fi
anto-ja ottolainauksen välinen korkoero
fr
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins dépôt
it
margine d'interesse
,
tasso d'interesse addizionale
nl
renteverschil
pt
spread, taxa ativa menos taxa passiva
,
spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos
sv
räntespridning, utlånings- minus inlåningsränta
differenziale del tasso d'interesse rispetto al LIBOR
FINANCE
da
rentespænd,udlånsrenten minus LIBOR-renten
de
Zinsstruktur des LIBOR-Zinssatzes
en
interest rate spread,lending rate minus LIBOR
es
spread de tipos de interés
fi
antolainauksen koron ja LIBOR-koron välinen ero
fr
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR
nl
LIBOR-renteverschil
pt
spread, taxa ativa menos LIBOR
,
spread, taxa de empréstimos menos LIBOR
sv
räntespridning, utlåningsränta minus LIBOR
differenziale di livello del segnale
Communications
da
signalniveau-differential
de
Unterschied im Signalpegel
el
διαφορά στάθμης σήματος
en
differential of the signal levels
es
diferencia entre el nivel de la señal
fi
signaalitasojen ero
,
signaalitasojen erotus
fr
différentiel de niveau du signal
nl
differentiaal van het signaalniveau
pt
diferencia de nível de sinal
sv
differens i signalnivån
difficoltà del compito
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdets sværhedsgrad
de
Arbeitsschwierigkeit
el
δυσκολία της εργασίας
en
job difficulty
es
dificultad del trabajo
fi
työn vaativuus
fr
difficulté du travail
nl
moeilijkheidsgraad van het werk
pt
dificuldade de tarefa
difficolta nella percezione del linguaggio
da
forstyrrelse af taleforståelighed
de
Beeinträchtigung der Wörterverständlichkeit
,
Störung der Sprachverständlichkeit
el
διαταραχή κατανοητότητας ομιλίας
en
disturbance of speech intelligibility
es
dificultad en la percepción del lenguaje
fi
puheen erotuskyvyn häiriö
fr
perturbation de la perception du langage
nl
verstoring van de spraakverstaanbaarheid
pt
perturbações de perceção da linguagem
sv
störd taluppfattbarhet
diffrazione del subriflettore
Communications
Information technology and data processing
da
sekundærreflektor-diffraktion
en
sub-reflector diffraction
es
difracción del subreflector
fi
apuheijastimen diffraktio
fr
diffraction par le réflecteur secondaire
nl
subreflectordiffractie
pt
difração do refletor secundário
sv
diffraktion på grund av subreflektor
Dostopnost