Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cache del disco
Information technology and data processing
en
disk caching
fr
mise en antémémoire de disque
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo [...] del Reglamento [...]
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
cadena conductora del pasamano
Mechanical engineering
da
håndlistedrivkæde
de
Antriebskette fuer Handlauf
el
αλυσίδα έλξης χειρολισθήρα
en
handrail driving chain
fr
chaîne de commande pour main-courante
it
catena di trazione del corrimano
nl
aandrijfketting voor leuningband
pt
corrente de tração do corrimão
cadena de eliminación del calor residual
da
kølekæde for eftervarme
de
Nachwaermeabfuhrkette
el
αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας
en
afterheat removal chain
fr
chaîne d'évacuation de la chaleur résiduelle
it
Catena di eliminazione del calore residuo
pt
cadeia de remoção do calor residual
cadena del frío
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
kølekæde
,
kølekæde
de
Kuehlkette
en
cold chain
,
refrigeration chain
,
refrigerator chain
es
cadena de frío
,
cadena frigorífica
fi
kylmäketju
fr
chaîne de froid
,
chaîne du froid
,
chaîne frigorifique
it
catena del freddo
,
circuito del freddo
,
impianto del freddo
nl
Vriesketen
,
koelinstallatie
,
koelketen
pt
cadeia de frio
,
circuito de frio
,
rede de frio
ro
lanț frigorific
cadena del frio
de
Cold chain
en
cold chain
fr
chaîne du froid
it
catena del freddo
pt
cadeia de frio
cadena de limitación del movimiento lateral
Mechanical engineering
da
slingrekæde
de
Spannkette
el
αλυσίδα ασφαλείας
,
αλυσίδα ασφαλείας σύνδεσης
en
check chain
,
linkage check chain
,
sway chain
es
cadena de retención
,
cadena de tensión
fr
chaîne de débattement latéral
,
chaîne de tension
it
catena di tensione
,
catena limitatrice di spostamenti laterali
,
catena per tiranti
nl
veiligheidsketting
pt
corrente estabilizadora
cadena del timón
Maritime and inland waterway transport
da
rorkæde
de
Ruderkette
,
Sorgeleinkette
,
Sorgkette
,
Sorgleine
el
ζευκτηρία πηδαλίου
,
μπότσος(κν.)
en
rudder chain
fi
peräsinketju
fr
chaîne de gouvernail
,
sauvegarde
it
catena del timone
nl
roerketting
pt
vergueiro do leme
Dostopnost