Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambiamento del cognome
bg
промяна на име
,
промяна на фамилно име
cs
změna příjmení
da
ændring af efternavn
de
Änderung des Familiennamens
el
αλλαγή επωνύμου
,
μεταβολή επωνύμου
en
change of surname
es
cambio del apellido
,
modificación del apellido
et
perekonnanime muutmine
,
perenime muutmine
fi
sukunimen muuttaminen
fr
changement du nom
,
modification du nom
ga
athrú ainm
hu
névváltoztatás
it
modifica del cognome
,
modificazione del cognome
lt
pavardės pakeitimas
lv
uzvārda maiņa
mt
bdil tal-kunjom
nl
naamsverandering
,
wijziging van geslachtsnaam
pl
zmiana nazwiska
pt
alteração do apelido
,
modificação do apelido
ro
schimbarea numelui de familie
sk
zmena priezviska
sl
sprememba priimka
sv
byte av efternamn
cambiamento del nome
bg
промяна на име
,
промяна на собствено име
cs
změna (křestního) jména
da
ændring af fornavn
de
Vornamensänderung
,
Änderung des Vornamens
el
αλλαγή κυρίου ονόματος
,
μεταβολή κυρίου ονόματος
en
change of forename
es
cambio del nombre
,
modificación del nombre
et
eesnime muutmine
fi
etunimen muuttaminen
fr
changement du prénom
,
modification du prénom
ga
athrú céadainm
hu
utónév megváltozatása
it
modifica del nome
,
modificazione del nome
lt
vardo pakeitimas
lv
vārda maiņa
mt
bdil tal-isem
nl
voornaamsverandering
,
wijziging van voornaam
pl
zmiana imienia
pt
alteração do nome
,
mudança de nome
ro
schimbarea prenumelui
sk
zmena mena
sl
sprememba imena
sv
byte av förnamn
cambio indirecto del uso de la tierra
da
ILUC
,
indirekte LUC
,
indirekte ændringer i arealanvendelse
de
iLUC
,
indirekte Landnutzungsänderung
el
έμμεση αλλαγή της χρήσης της γης
en
ILUC
,
indirect land use change
et
maakasutuse kaudne muutmine
,
maakasutuse kaudne muutus
fi
ILUC
,
epäsuora maankäytön muutos
fr
CASI
,
changement indirect dans l'affectation des sols
ga
athrú indíreach sa talamhúsáid
hu
a földhasználat közvetett megváltozása
,
közvetett földhasználat-változás
it
ILUC
,
cambiamento indiretto di destinazione dei terreni
mt
ILUC
,
tibdil indirett fl-użu tal-art
nl
ILUC
,
indirecte veranderingen in landgebruik
pl
pośrednia zmiana użytkowania gruntów
pt
alteração indireta do uso do solo
ro
ILUC
,
schimbare indirectă a utilizării terenurilor
sl
posredna sprememba rabe zemljišč
sv
indirekt ändring av markanvändning
Camera internazionale del commercio
ECONOMICS
cs
Mezinárodní obchodní komora
da
internationalt handelskammer
de
internationale Handelskammer
el
ΔΕΕ
,
Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο
en
ICC
,
International Chamber of Commerce
es
CCI
,
Cámara Internacional de Comercio
,
Cámara de Comercio Internacional
fi
ICC
,
Kansainvälinen kauppakamari
fr
CCI
,
chambre de commerce internationale
ga
an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
hr
ICC
,
Međunarodna trgovinska komora
it
C.C.I.
,
Camera di Commercio Internazionale
,
mt
KIK
,
Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ
nl
Internationale Kamer van Koophandel(IKK)
pl
Międzynarodowa Izba Handlowa
pt
CCI
,
Câmara de Comércio Internacional
sl
Mednarodna trgovinska zbornica
sv
Internationella Handelskammaren
,
internationell handelskammare
campione prelevato prima del trattamento
en
pre-treatment sample
et
enne töötlemist võetud proov
,
töötluseelne proov
fr
échantillon prélevé avant le traitement
ga
sampla réamhchóireála
hu
előkezelt minta
lt
bandinys prieš veikimą bandomąja medžiaga
lv
paraugs, kas ņemts pirms terapijas uzsākšanas
mt
kampjun pretrattament
,
kampjun ta' qabel it-trattament
pl
próbka przed podaniem
pt
amostra anterior à exposição
ro
eșantion înaintea tratamentului
sk
vzorka pred ošetrením
sl
predpripravljen vzorec
campo del limpiaparabrisas
Mechanical engineering
bg
поле на стъклочистачката
cs
stíraná plocha
,
stíraná plocha čelního skla
da
viskerfelt
de
Scheibenwischerfeld
el
πεδίο καθαρισμού
,
πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
en
windscreen-wiper field
,
wiper field
et
klaasipuhasti tööala
,
tuuleklaasipuhasti tööala
fi
pyyhkimen toiminta-alue
fr
champ de l’essuie-glace
ga
réimse cuimilteora gaothscátha
hu
törölt terület
it
raggio d'azione del tergicristallo
lt
valomasis priekinio stiklo laukas
,
valomasis priekinio stiklo plotas
,
valytuvų valymo laukas
lv
tīrīšanas lauks
mt
żona tal-wajper
nl
veegoppervlak
,
wisveld
pl
obszar oczyszczany przez wycieraczki szyby przedniej
,
obszar wycieraczek szyby przedniej
pt
campo de limpa-para-brisas
ro
câmpul ștergătorului
sk
stieraná plocha
sl
polje brisalca
,
polje brisalca vetrobranskega stekla
sv
torkarfält
,
vindrutetorkarfält
campo di regolazione del carico
bg
обхват за регулиране на седалката в съответствие с масата на водача
cs
rozsah seřízení sedadla podle hmotnosti řidiče
da
belastningsindstillingsområde
de
Einstellbereich des Sitzes entsprechend dem Führergewicht
el
εύρος ρύθμισης φορτίου
en
load adjustment range
es
campo de regulación de la carga
et
koormuse järgi reguleerimise ulatus
fi
kuormituksen säätöalue
fr
champ de réglage de charge
ga
raon coigeartaithe ualaigh
hu
terhelésbeállítási tartomány
,
ülés beállítási tartománya a vezető tömege szerint
lt
apkrovos reguliavimo ribos
lv
slodzei pielāgojams regulēšanas diapazons
mt
firxa ta’ aġġustament tat-tagħbija
nl
instelbereik voor de belasting
pl
zakres dostosowania obciążenia
pt
gama de regulação da carga
ro
domeniu de ajustare a suspensiei în funcție de greutatea șoferului
sk
rozsah nastavenia zaťaženia
sl
območje nastavitve sedeža glede na obremenitev
sv
belastningsinställningsområde
,
område för inställning av belastning
canal del crédito
FINANCE
cs
úvěrový kanál
da
kreditkanal
de
Kreditkanal
el
πιστωτικός δίαυλος
en
credit channel
fi
luottokanava
fr
canal du crédit
ga
cainéal creidmheasa
hu
hitelcsatorna
it
canale del credito
lv
kredīta kanāls
mt
kanal ta' kreditu
nl
kredietkanaal
ro
canal al creditului
sk
úverový kanál
sl
kreditni kanal
sv
kreditkanal
canale del consumo all'esterno
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
canali di riciclaggio del denaro
cs
kanál pro praní peněz
da
kanal for hvidvaskning
de
Geldwäschekanäle
en
laundering channel
,
money-laundering channel
es
circuito de blanqueo
fi
rahanpesun kanava
fr
circuit de blanchiment
ga
bealach chun airgead a sciúradh
hu
pénzmosási csatorna
it
canali di riciclaggio
,
mt
kanal għall-ħasil tal-flus
nl
witwaskanaal
sk
kanály na pranie špinavých peňazí
sl
kanali pranja denarja
sv
kanal för penningtvätt
Dostopnost