Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rifrazione del suono
Technology and technical regulations
bg
пречупване
,
пречупване на звуковата вълна
cs
lom zvuku
da
akustisk brydning
,
akustisk refraktion
,
brydning
,
brydning af lydbølger
,
refraktion
de
Refraktion
,
Schallrefraktion
el
ακουστική διάθλαση
,
διάθλαση
en
acoustic refraction
,
refraction
,
sound refraction
es
refracción acústica
et
akustiline murdumine
,
akustiline refraktsioon
fi
refraktio
,
taipuminen
,
taittuminen
fr
réfraction
,
réfraction acoustique
ga
fuaim-athraonadh
hu
hangtörés
,
refrakció
,
törés
it
rifrazione acustica
,
lt
garso lūžimas
lv
skaņas refrakcija
mt
rifrazzjoni
,
rifrazzjoni akustika
,
rifrazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsbuiging
,
geluidsrefractie
pl
załamanie fali akustycznej
,
załamanie fali dźwiękowej
pt
refração sonora
,
refração acústica
ro
refracția sunetelor
,
refracție
sk
akustická refrakcia
,
lom zvuku
sl
lom zvoka
sv
akustisk brytning
,
akustisk refraktion
,
brytning
,
refraktion
rigetto del bilancio
enrejection of the budget
deAblehnung des Haushaltsplans
frrejet du budget
ruотклонение бюджета
slzavrnitev proračuna
hrneprihvaćanje proračuna
srнеприхватања буџета
rigetto dell'appello/del ricorso
endismissal of appeal
deAbweisung /Zurück weisung der Berufung
frrejet de l'appel/du pourvoi
ruотклонение апелляции
slodklonitev pritožbe
hrodbacivanje žalbe
srодбацивање жалбе
rilascio del visto
LAW
Migration
bg
издаване на виза
cs
udělení víza
da
udstedelse af visum
de
Erteilung eines Sichtvermerks
,
Erteilung eines Visums
,
Sichtvermerkserteilung
,
Visumerteilung
el
χορήγηση θεώρησης
,
χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
issue of visa
es
expedición de visado
et
viisa andmine
,
viisa väljastamine
fi
viisumin myöntäminen
fr
délivrance de visa
ga
eisiúint víosa
hu
vízumkiadás
lt
vizos išdavimas
lv
vīzas izsniegšana
mt
ħruġ ta’ viża
nl
afgifte van een visum
,
aflevering van een visum
pl
wydanie wizy
pt
emissão de visto
ro
acordarea vizei
,
eliberarea vizei
sk
udelenie víza
sl
izdaja vizuma
sv
utfärdande av visering
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih
rimbalzo del gatto morto
endead-cat bounce
deSprung der verendeten Katze
frsaut d'un chat crevé
ruпрыжок дохлой кошки
slskok mrtve mačke
hrskok mrtve mačke
srскок мртве мачке
rimborso/restituzione del dazio doganale
encustoms drawback
deZollrückerstattung/ Ausfuhrprämie
frristourne de droits/ prime d'importation
ruвозвратная пошлина
slpovračilo carine
hrpovrat carine
srповраћај царине
rimborso del capitale
enreturn of capital
deKapitalrückzahlung
frremboursement du capital
ruвозвращение капитала
slvračilo kapitala
hrpovrat kapitala
srповраћај капитала