Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dislivello di innesco del sifone
Building and public works
da
start på fald
de
Anspringhoehe
el
φορτίον διασυνδέσεως σίφωνος
en
outlet seal
,
priming head
es
carga de cebado
fi
käynnistystäytön painekorkeus
fr
charge d'amorçage
nl
aanslaghoogte
pt
carga de escorvamento
,
carga inicial
sv
sifoneringshöjd
dislocación del cristal
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
krystal-dislokation
de
Kristalldislokation
,
Kristallversetzung
el
διαταραχή κρυστάλλου
en
crystal dislocation
fi
kiteen virhesijainti
fr
dislocation du cristal
it
dislocazione del cristallo
nl
kristaldislocatie
pt
deslocamento helicoidal
,
resvalamento da estrutura cristalina
sv
kristalldislokation
dislocazione del bordo
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
Taylor-Orrowan dislokation
,
kant-dislokation
de
Stufenversetzung
el
γραμμική διαταραχή της δομής κρυστάλλου
en
Taylor-Orowan dislocation
,
edge dislocation
es
dislocación de borde
fi
särmädislokaatio
,
särmäsiirtymä
fr
dislocation périphérique
nl
kantdislocatie
pt
deslocação Taylor-Orowan
sv
kantdislokation
dislocazione del dispositivo
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbselementplacering
de
Bauelementanordnung
el
τοποθέτηση διατάξεων
en
arrangement
,
device arrangement
,
device placement
,
placement
es
disposición de dispositivos
fi
komponenttien ryhmittely
fr
disposition des éléments
nl
componentenopstelling
pt
disposição de dispositivos
sv
komponentplacering
dislocazione del reticolo
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
gitterdislokation
de
Gitterversetzung
el
εξάρθρωση πλέγματος
,
μετατόπιση πλέγματος
en
lattice dislocation
es
dislocación reticular
fi
hilan hajasijoitus
fr
dislocation réticulaire
nl
roosterdislocatie
pt
deslocamento da estrutura
sv
kristalldislokation
disminución de la actividad del aparato digestivo
Health
da
nedsat mave-tarmfunktion
de
Abnahme der Speichel-und Magensaftsekretion
el
μειωμένη κινητικότητα εντέρου και γαστρεντερικών εκκρίσεων
en
decreased bowel activity and digestive juices
fi
ruuansulatuselimistön toiminnan heikkeneminen
fr
diminution de l'activité des organes de la digestion
it
diminuzione dell'attivita dell'apparato gastroenterico
nl
vermindering van de werking van de tractus digestivus
pt
diminuição da atividade dos órgãos digestivos
,
diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
sv
nedsatt matsmältningsfunktion
disminución de las capacidades del conductor
da
svigtende førerduelighed
de
Schwäche
el
μειωμένη ικανότητα οδήγησης
en
impairment
es
desfallecimiento
,
fi
heikkous
,
puute
fr
défaillance
it
svenimento
nl
defect
,
zwakheid
pt
dano
,
prejuízo
sv
svaghet
,
svikt
disminución del censo ganadero
da
besætningsreduktion
,
udsættelse af kvæg
de
Bestandsverminderung des Viehs
,
Bestandverminderung
el
μείωση του ζωικού πληθυσμού
en
destocking
,
destocking of livestock
fi
karjakoon pieneneminen
,
karjan eläinmäärän väheneminen
,
karjan eläinmäärän vähentäminen
fr
diminution de l'effectif
,
réduction de cheptel
it
riduzione del gregge
nl
inkrimping van den veestapel
,
verkleining van de veestapel
pt
diminuição do efetivo
sk
vyskladňovanie
sv
minskning av besättning
disminución del desacoplamiento
Electronics and electrical engineering
da
formindskelse af afkobling
de
Abnahme der Entkopplung
el
μείωση αποσύζευξης
en
decrease in decoupling
fi
erotuskytkennän vähennys
fr
baisse de découplage
it
riduzione del disaccoppiamento
nl
afname van ontkoppeling
pt
redução do desacoplamento
sv
minskning av avkoppling
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
en
reduction of work hardening by recovery annealing
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien
Dostopnost