Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
con arreglo a la legislación nacional del Estado en que se haya efectuado la presentación
LAW
de
nach dem innerstaatlichen Recht des Staates, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist
en
under the national law of the State where the filing was made
fr
en vertu de la législation nationale de l'État dans lequel le dépôt a été effectué
it
a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito
con arreglo a las disposiciones del Derecho nacional
de
nach Massgabe des nationalen Rechts
en
in accordance with national law
fr
dans le respect du droit national
it
nel rispetto della legislazione nazionale
nl
overeenkomstig het nationale recht
con arreglo al derecho del Estado miembro que regule el signo
LAW
de
nach dem für den Schutz des Kennzeichens maßgeblichen Recht des Mitgliedstaats
en
pursuant to the law of the Member State governing the sign
fr
selon le droit de l'État membre qui est applicable au signe
it
conformemente alla legislazione dello Stato membro che disciplina il contrassegno
concavidades en la superficie del corte
Iron, steel and other metal industries
da
snittets hulhed
de
Schnittflaechenwoelbung
,
Unebenheit der Schnittflaeche
el
σφάλμα επιπεδότητας της επιφάνειας κοπής
en
amount of concavity or taper cut
es
desigualdades en la superficie del corte
,
inclinaciones en la superficie del corte
fi
leikkauspinnan epätasaisuus
fr
défaut de planéité de la face de coupe
it
difetto di planarita della superficie di taglio
nl
oneffenheid van de snijkant
pt
defeito de planaridade da face de corte
sv
snittytans kupighet
concentración al comienzo del programa
POLITICS
da
fremskyndet behandling
,
fremskyndet drøftelse
de
frühzeitige Vorbereitung
en
frontloading
fi
asian käsittely ennakolta
fr
avancement du calendrier
it
esame anticipato
nl
vervroegde behandeling
pt
adiantamento do trabalho
concentración al final del programa
POLITICS
FINANCE
en
backloading
fr
concentration en fin de période
lt
asignavimų telkimas laikotarpio pabaigoje
pl
koncentracja na etapie końcowym
,
koncentracja wydatków na końcu
concentración a nivel del suelo
da
koncentration ved jordoverfladen
de
Konzentration in Bodennähe
el
συγκέντρωση επιφάνειας εδάφους
en
ground level concentration
fi
pintakonsentraatio
fr
concentration au niveau du sol
it
concentrazione al livello del suolo
nl
concentratie op bodemniveau
pt
concentração ao nível do solo
sv
marknivåkoncentration
concentración a nivel del suelo
ENVIRONMENT
da
immissionskoncentration
de
Oberflächenkonzentration
en
ground-level concentration
fr
concentration à la surface du sol
ga
comhchruinniú ag leibhéal an talaimh
,
tiúchan ag leibhéal na talún
it
concentrazione al suolo
nl
op grondniveau aanwezige concentratie
concentración crítica del pigmento en volumen
Chemistry
da
kritisk pigment volumen koncentration
de
KPVK
,
KPVK
,
kritische Pigment-Volumen-Konzentration
el
κρίσιμη συγκέντρωση πιγμέντου κατ'όγκο
en
CPVC
,
critical pigment volume concentration
es
CCPV
,
fr
CPVC
,
concentration pigmentaire volumique critique
it
CCPV
,
concentrazione critica del pigmento in volume
nl
kritische pigment-volume-concentratie
pt
concentração volúmica crítica do pigmento
concentración de desembolsos al comienzo del período
POLITICS
ECONOMICS
FINANCE
bg
концентриране в началото на периода
,
полагам по-големи първоначални усилия
cs
předsunutí finančních prostředků
da
fremrykning
,
frontloading
de
Vorziehen
,
größere Anfangsanstrengung
el
αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
en
frontloading
es
esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
et
võimalikult kiire rakendamine
fi
aikaistettu soveltaminen
,
etupainotteinen toteutus
,
etupainotteisuus
,
keskittäminen alkuun
fr
concentration en début de période
ga
tús áite (a thabhairt)
,
tús-ualú
hr
koncentracija na početku razdoblja
hu
időszak elejére összpontosítás
,
időszak elejére ütemezés
it
caricamento iniziale
,
concentrazione nella fase iniziale di un processo
,
pronta attuazione
lt
telkimas pradiniame etape
lv
intensīvāka īstenošana sākumposmā
mt
frontloading
,
konċentrazzjoni fil-bidu
nl
frontloaden
,
frontloading
pl
koncentracja [wysiłków / działań] na wstępie
,
koncentracja wydatków na wstępie
pt
adiantamento
,
concentração [de esforços] na fase inicial
ro
concentrare a eforturilor la începutul perioadei
,
concentrare la înc...
Dostopnost