Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracción del crédito
FINANCE
bg
ограничаване на кредитирането
cs
zamrznutí úvěrového trhu
da
"credit crunch"
,
kreditklemme
,
kreditstramning
,
stramme kreditforhold
,
stramme kreditvilkår
de
Kreditklemme
,
Kreditverknappung
el
πιστωτική ασφυξία
en
credit constraint
,
credit crunch
,
credit recession
es
crisis del crédito
,
restricción del crédito
et
krediidi kokkukuivamine
,
krediidituru kriis
,
laenuturu kriis
fi
luottokannan supistuminen
,
luottolama
fr
crise du crédit
,
pénurie de crédit
,
raréfaction du crédit
ga
géarchor creidmheasa
hu
hitelszűke
it
contrazione del credito
,
erosione del credito
lt
kreditavimo sąlygų sugriežtinimas
,
kreditų krizė
lv
kredītresursu trūkums
mt
kriżi tal-kreditu
nl
credit crunch
,
kredietschaarste
pl
zapaść kredytowa
pt
contração do crédito
ro
criză a creditelor
sk
úverová kríza
sl
kreditni krč
sv
kreditkris
,
kreditåtstramning
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
cs
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
pt
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
contribución del Servicio Jurídico
LAW
bg
принос на Правната служба
,
становище на Правната служба
cs
příspěvek právní služby
da
bidrag fra Den Juridiske Tjeneste
de
Beitrag des Juristischen Dienstes
el
συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου
en
Legal Service contribution
,
contribution of the Legal Service
et
õigustalituse panus
fi
oikeudellisen yksikön lausunto
fr
contribution du service juridique
ga
nóta ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat észrevételei
it
contributo del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
Juridiskā dienesta ieteikums
,
Juridiskā dienesta skaidrojums
mt
kontribut tas-Servizz Legali
nl
bijdrage van de Juridische Dienst
pl
uwagi Służby Prawnej
pt
contributo do Serviço Jurídico
ro
contribuție a serviciului juridic
sk
príspevok právneho servisu
sl
prispevek pravne službe
sv
bidrag från juridiska avdelningen
contributi del datore di lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
odvody zaměstnavatele
de
Arbeitgeberbeiträge
el
επιβάρυνση του εργοδότη
en
employers' contributions
es
carga patronal
fi
työnantajamaksu
fr
charge patronale
hu
munkáltatói hozzájárulás
,
munkáltatói járulék
lt
darbdavio įmokos
lv
darba devēja iemaksas
mt
kontribuzzjonijiet minn min iħaddem
pl
składka pracownicza
sk
príspevok od zamestnávateľa
sl
prispevek delodajalca
sv
arbetsgivaravgift
control de afluencia del tránsito aéreo
bg
управление на потоците въздушно движение
cs
ATFM
,
uspořádání toku letového provozu
da
ATFM
,
lufttrafikregulering (ATFM)
,
lufttrafikregulering (air traffic flow management)
de
ATFM
,
Flugverkehrsflussregelung
,
Verkehrsflussregelung
,
Verkehrsflusssteuerung
el
ATFM
,
διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας
,
διευθέτηση ροής της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATFM
,
air traffic flow management
es
ATFM
,
gestión de afluencia de tránsito aéreo
,
organización de afluencia de tránsito aéreo
et
lennuliiklusvoogude juhtimine
fi
ATFM
,
ilmaliikennevirtojen säätely
,
ilmaliikenteen säätelyjärjestelmä
fr
GCTA
,
gestion des courants de trafic aérien
ga
ATFM
,
bainistíocht na sreibhe aerthráchta
hr
upravljanje protokom zračnog prometa
hu
ATFM
,
légiforgalmiáramlás-szervezés
it
ATFM
,
gestione del flusso di traffico aereo
lt
ATFM
,
oro eismo srautų valdymas
lv
ATFM
,
gaisa satiksmes plūsmas pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-fluss ta' traffiku tal-ajru
,
ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru
nl
ATFM
,
luchtverkeersstroomregeling
,
regeling van luch...
control del acceso
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
cs
kontrola přístupu k údajům
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
nl
controle op de toegang tot de gegevens
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
control del almacenamiento
Information technology and data processing
bg
контрол върху съхраняването
cs
kontrola uchovávání
da
kontrol med lagring
de
Speicherkontrolle
el
έλεγχος της αποθήκευσης
en
storage control
et
säilitamise kontroll
fi
tietojen säilyttämisen valvonta
fr
contrôle du stockage
ga
rialú stórála
it
controllo della conservazione
lt
saugojimo kontrolė
lv
glabāšanas kontrole
mt
kontroll tal-konservazzjoni
nl
opslagcontrole
pl
kontrola przechowywania
pt
controlo da conservação dos dados
ro
controlul stocării
sk
kontrola uloženia
sl
nadzor shranjevanja
sv
lagringskontroll
,
skydd för lagrade data
control del emisor
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
control del Estado del puerto
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
control del reactivo de amplificación
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
Dostopnost