Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carta europea dei diritti del bambino
SOCIAL QUESTIONS
cs
Evropská charta práv dítěte
da
europæisk charter om børns rettigheder
de
Europäische Charta der Rechte des Kindes
el
Ευρωπαϊκός χάρτης των δικαιωμάτων του παιδιού
en
European Charter of Rights of the Child
es
Carta Europea de los Derechos del Niño
fr
charte européenne des droits de l'enfant
ga
an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh
hu
A Gyermekek Jogainak Európai Chartája
lv
Eiropas Bērna tiesību harta
mt
Karta Ewropea tad-Drittijiet tat-Tfal
nl
Europees handvest voor de rechten van het kind
pl
Europejska karta praw dziecka
pt
Carta Europeia dos Direitos da Criança
sl
Evropska listina o pravicah otroka
Carta europea del cittadino
Rights and freedoms
bg
Харта на европейския гражданин
cs
Listina evropského občana
da
EU-borgercharter
de
Charta der europäischen Bürgerinnen und Bürger
el
Χάρτης των Ευρωπαίων Πολιτών
,
καταστατικός χάρτης Ευρωπαίων Πολιτών
en
European Citizens' Charter
es
Carta de los Ciudadanos Europeos
et
Euroopa kodaniku harta
fr
Charte des citoyennes et citoyens européens
ga
Cairt na Saoránach Eorpach
hu
Európai Polgári Charta
lt
Europos piliečių chartija
lv
Eiropas pilsoņu harta
mt
Karta taċ-Ċittadini Ewropej
nl
Europees burgerhandvest
pl
europejska karta obywatela
pt
Carta dos Cidadãos Europeus
ro
Carta cetățeanului european
sk
Charta európskych občanov
sl
listina evropskih državljanov
sv
stadga för EU-medborgarna
Carta sociale del 1989
Employment
bg
Харта на Общността за основните социални права на работниците
cs
Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků
da
fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
,
socialpagten
de
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
,
Sozialcharta von 1989
el
Κοινοτικός Χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
es
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
et
ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja
fr
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
,
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
hu
Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól
it
Carta comunitaria dei diritti sociali fondament...
caseta del timón
Maritime and inland waterway transport
da
styrehus
de
Ruderhaus
,
Steuerhaus
el
οιακιστήριο
,
τιμονιέρα(κν.)
en
pilothouse
,
wheelhouse
es
caseta de gobierno
,
puente de mando
et
roolikamber
,
roolimaja
fi
ohjaushytti
,
ruorihytti
fr
poste de timonerie
,
timonerie
ga
cábán stiúrach
it
timoneria
mt
kamra tat-tmunier
nl
brug
,
stuurhuis
pl
sterówka
pt
casa do leme
,
posto de timonagem
sl
krmarnica
,
prostor za krmiljenje
sv
styrhus
,
styrhytt
Cassa pensione degli impiegati del settore privato
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
bg
Пенсионен фонд за служители в частния сектор
cs
Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru
da
Privatfunktionærernes Pensionskasse
de
CPEP
,
Pensionskasse der Privatbeamten
,
Rentenkasse für Privatangestellte
,
Rentenkasse für privat Angestellte
el
Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
en
White-Collar Workers' Pension Fund
es
Caja de pensión de empleados privados
et
erasektori bürootöötajate pensionifond
fi
yksityisten palkansaajien eläkekassa
fr
CPEP
,
Caisse de pension des employés privés
ga
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
hu
Magánszektorban Alkalmazott Szellemi Munkavállalók Nyugdíjpénztára
it
cassa pensioni degli impiegati del settore privato
lt
Privačiojo sektoriaus administracijos darbuotojų pensijų fondas
lv
Privātā sektora biroja darbinieku pensijas fonds
mt
Fond tal-Pensjonijiet tal-Ħaddiema Professjonisti
nl
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector
pl
CPEP
,
Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego
pt
Caixa de Pensão dos Empregados Privados
ro
Casa de pens...
castigo del delito de genocidio
Rights and freedoms
bg
наказание на престъплението геноцид
,
наказване на престъплението геноцид
cs
trestání zločinu genocidy
da
straf for folkedrab
de
Bestrafung des Völkermords
el
καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
en
punishment of the crime of genocide
es
sanción del delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen
,
kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen
fr
répression du crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe a phionósú
hu
népirtás bűntettének megbüntetése
it
repressione del delitto di genocidio
lt
genocido nusikaltimo baudžiamumas
lv
sodīšana par genocīdu
mt
piena tad-delitt ta' ġenoċidju
nl
bestraffing van genocide
pl
karanie zbrodni ludobójstwa
pt
repressão do crime de genocídio
ro
pedepsirea crimelor de genocid
sk
trestanie zločinu genocídy
sl
kaznovanje zločina genocida
sv
bestraffning av brottet folkmord
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
catena del valore
Economic analysis
Trade policy
bg
верига на добавената стойност
,
верига на стойността
cs
hodnotový řetězec
,
řetězec přidané hodnoty
da
værdikæde
,
værditilvækstkæde
de
Wertschöpfungskette
el
αλυσίδα δημιουργίας αξίας
,
αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας
,
αξιακή αλυσίδα
en
added value chain
,
value chain
,
value-added chain
es
cadena de valor
,
cadena de valor añadido
et
lisaväärtusahel
,
väärtusahel
fi
arvoketju
,
arvonlisäketju
fr
chaîne de valeur
,
chaîne de valorisation
ga
slabhra breisluacha
hr
lanac vrijednosti
hu
értéklánc
it
catena del valore aggiunto
,
catena di valore
lt
pridėtinės vertės grandinė
,
vertės grandinė
lv
pievienotās vērtības veidošanas ķēde
mt
katina tal-valur
,
katina tal-valur miżjud
nl
waardeketen
pl
łańcuch wartości
,
łańcuch wartości dodanej
pt
cadeia de valor acrescentado
ro
lanț valoric
sk
hodnotový reťazec
,
reťazec pridanej hodnoty
sl
veriga dodane vrednosti
,
veriga vrednosti
,
vrednostna veriga
sv
mervärdeskedja
,
värdekedja
catena globale del valore
Economic analysis
bg
глобална верига за създаване на стойност
,
световна верига за създаване на стойност
cs
globální hodnotový řetězec
da
global værdikæde
,
global værditilvækstkæde
de
globale Wertschöpfungskette
el
παγκόσμια αλυσίδα αξίας
en
GVC
,
global value chain
es
cadena de valor mundial
et
globaalne väärtusahel
,
üleilmne väärtusahel
,
ülemaailmne väärtusahel
fi
globaali arvoketju
fr
CVM
,
chaîne de valeur mondiale
ga
slabhra luacha domhanda
hr
globalni lanac vrijednosti
hu
globális értéklánc
it
CGV
,
lt
pasaulinė vertės grandinė
lv
globālā vērtības veidošanas ķēde
,
globālā vērtības ķēde
mt
katina ta' valur mondjali
nl
mondiale waardeketen
pl
globalny łańcuch wartości
pt
cadeia de valor mundial
ro
lanț valoric global
sk
globálny hodnotový reťazec
sl
globalna veriga dodajanja vrednosti
,
globalna veriga dodane vrednosti
,
globalna veriga vrednosti
,
globalna vrednostna veriga
sv
global värdekedja
cattura del carbonio
bg
улавяне на СО2
,
улавяне на въглерод
,
улавяне на въглероден диоксид
cs
zachycování CO2
da
CO2-opfangning
,
CO2-opsamling
,
CO2-separation
de
CO2-Abscheidung
,
CO2-Abtrennung
el
δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα
en
CO2 capture
,
carbon capture
,
carbon dioxide capture
es
captura de dióxido de carbono
et
CO2 kogumine
,
CO2 sidumine
fi
hiilidioksidin erotus
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
captage du CO2
,
captage du dioxyde de carbone
,
piégeage du CO2
,
piégeage du dioxyde de carbone
ga
gabháil dé-ocsaíd charbóin
hr
hvatanje i skladištenje ugljika
hu
szén-dioxid elkülönítése
,
szén-dioxid-leválasztás
it
cattura dell'anidride carbonica
,
cattura di CO2
lt
anglies dioksido surinkimas
lv
CO2 uztveršana
,
oglekļa dioksīda uztveršana
mt
qbid ta' CO2
,
qbid ta' diossidu tal-karbonju
nl
afvangen van kooldioxide
pl
wychwytywanie dwutlenku węgla
pt
captura do dióxido de carbono
ro
captarea CO2
,
captarea dioxidului de carbon
sk
zachytávanie CO2
,
zachytávanie oxidu uhličitého
sl
zajemanje CO2
,
zajemanje ogljikovega dioksida
sv
koldioxidavskiljning
,
koldi...