Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computo del termine
LAW
da
beregning af fristen
de
Berechnung der Frist
,
Fristberechnung
,
Fristenberechnung
el
υπολογισμός των προθεσμιών
en
calculation of time period
,
computation of time limits
es
cómputo del plazo
fr
calcul de délai
,
computation de délai
,
supputation de délai
nl
berekening van de termijn
pt
contagem do prazo
Comune dichiarazione d'intenti del 1° luglio 1996 sulle nuove regole dell'ortografia tedesca
LAW
Humanities
de
Gemeinsame Absichtserklärung vom 1.Juli 1996 zur Neuregelung der Deutschen Rechtschreibung
fr
Déclaration d'intention du 1er juillet 1996 sur les nouvelles règles de l'orthographe allemande
comunicazione a carico del destinatario
Technology and technical regulations
en
reversed charges
it
comunicazione in rovesciata
comunicazione a carico del destinatario
Technology and technical regulations
en
collect call
it
comunicazione in rovesciata
comunicazione dei dati relativi alle persone trasportate da parte del vettore
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
comunicazione del costo della chiamata
da
debiteringsadvisering
de
Gebühreninformationsdienst
el
πληροφορία χρέωσης
,
πληροφορίες χρέωσης
en
AOC
,
AoC
,
advice of charge
es
notificación del importe
,
notificación del importe de la llamada
fr
information de taxation
it
informazione di tassazione
nl
kostenopgave
pt
serviço de informações de tarificação
comunicazione del governo
en
document forwarded by the Government
es
Comunicación del Gobierno
fr
communication du gouvernement
pt
Comunicação do Governo
comunicazione del guasto
da
fejlmelding
de
Fehlermeldung
en
failure message
es
notificación de una averia
fr
message de défaillance
nl
gemelde storing
pt
mensagem de avaria
sk
chybná správa
sl
obvestilo o odpovedi
Comunicazione della Commissione concernente la transazione nei procedimenti per l'adozione di decisioni a norma dell'articolo 7 e dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio nei casi di cartelli
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
,
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
,
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében...
Comunicazione della Commissione della concorrenza contro i membri dell'Associazione dei medici del Cantone di Zurigo
LAW
de
Bekanntmachung des Sekretariates des Wettbewerbskommission i.A.Aerztegesellschaft des Kantons Zürich
fr
Communication de la Commission de la concurrence contre l'association des médecins du canton de Zurich
Dostopnost