Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta
fr
convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leur...
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
LAW
Criminal law
cs
Úmluva o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
da
konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
,
Convention relating to extradition between the Member States of the Europ...
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
bg
Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
,
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
konventionen om svig
,
svigskonventionen
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
Tariff policy
Information technology and data processing
cs
Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
úmluva SID
da
CIS-konventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet
de
ZIS-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
el
Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
en
CIS Convention
,
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
es
Convenio SIA
,
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla
,
TTJ-yleissopimus
fr
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'...
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
Criminal law
cs
Úmluva o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie CELEX:41995A0330(01)/CS
da
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the...
Convenio Europeo del Paisaje
ENVIRONMENT
bg
Европейска конвенция за ландшафта
cs
Evropská úmluva o krajině
da
den europæiske landskabskonvention
de
Europäisches Landschaftsübereinkommen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου
en
European Landscape Convention
et
Euroopa maastiku konventsioon
,
Euroopa maastikukonventsioon
fi
Euroopan maisemasopimus
,
eurooppalainen maisemayleissopimus
fr
Convention européenne du paysage
ga
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa
hr
Konvencija o europskim krajobrazima
it
Convenzione europea sul paesaggio
lt
Europos kraštovaizdžio konvencija
lv
Eiropas Ainavu konvencija
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ
nl
Europees Landschapsverdrag
,
Verdrag van Florence
pl
Europejska konwencja krajobrazowa
pt
Convenção Europeia da Paisagem
ro
Convenția europeană a peisajului
sk
Európsky dohovor o krajine
sl
Evropska konvencija o krajini
sv
den europeiska landskapskonventionen
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico
bg
Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство
cs
Evropská úmluva o ochraně archeologického dědictví
da
europæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς
en
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
fi
eurooppalainen yleissopimus arkeologisen perinnön suojelusta
fr
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
it
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico
lt
Europos archeologijos paveldo apsaugos konvencija
lv
Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Protezzjoni tal-Wirt Arkeoloġiku
nl
Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed
pl
Europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego
pt
Convenção Europeia para a Proteção do Património ...
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico (revisado)
bg
Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство (нова редакция)
cs
Evropská úmluva o ochraně archeologického dědictví (revidovaná)
da
europæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv (revideret)
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert)
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς (αναθεωρημένη)
en
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
et
arheoloogiapärandi kaitse Euroopa konventsioon (muudetud)
,
arheoloogiapärandi kaitse Euroopa konventsioon (uuesti läbi vaadatud)
fi
Maltan yleissopimus
,
tarkistettu eurooppalainen yleissopimus arkeologisen perinnön suojelusta
fr
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
it
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico (riveduta)
lt
Europos archeologijos paveldo apsaugos konvencija (pataisyta)
lv
Eiropas ...
Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual
bg
Европейска конвенция за защита на аудио-визуалното наследство
cs
Evropská úmluva o ochraně audiovizuálního dědictví
da
europæisk konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes
el
Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς
en
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
et
Euroopa audiovisuaalse pärandi kaitse konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus audiovisuaalisen perinnön suojelemisesta
fr
Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
it
Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
lt
Europos konvencija dėl audiovizualinio paveldo apsaugos
lv
Eiropas Konvencija par audiovizuālā mantojuma aizsardzību
mt
Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Patrimonju Awdjoviżiv
nl
Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed
pl
Europejska konwencja o ochroni...