Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
compacidad de la roca del terreno
da
jordtæthed
de
Lagerungsdichte des Bodens
,
Lagerungsdichte des Gesteins
,
Lagerungsdichte des Untergrundes
el
συνεκτικότητα του βράχου
,
συνεκτικότητα του εδάφους
en
compactness of the ground
fr
compacité de la roche
,
compacité du terrain
it
compattezza del terreno
,
compattezza della roccia
nl
dichtheid van een rots
,
dichtheid van een terrein
compactación del forraje
da
køre fast
,
sammenpresning
de
Festfahren
,
Festlagerung
,
Festtreten
el
συμπίεση με ελκυστήρα
,
συμπίεση χόρτου
,
συμπύκνωση χορτονομής
,
συσσώρευση
en
compacting
,
compaction
,
packing
,
rolling
,
tractor rolling
es
apisonado
,
compactación con tractor
,
fr
compactage
,
compactage par tracteur
,
tassement
it
compressione del foraggio
,
costipamento
,
costipamento per trattore
lt
volavimas
nl
aanrijden
,
vastrijden
,
verdichting
pt
calcadura
,
calcamento
,
compressão
,
prensagem por trator
compactación del suelo por vibración
Building and public works
da
vibrationskomprimering af jord
de
Rüttelverdichtung von Böden
,
Schwingungsverdichtung von Böden
el
συμπύκνωση του εδάφους με δόνηση
en
compaction of earth by vibration
,
solidifying of earth by vibration
,
vibro-compaction
fr
compactage des sols par vibration
it
costipazione dei terreni mediante vibrazione
nl
grondverdichting door trilling
compañía de transbordadores del Canal de la Mancha
TRANSPORT
da
kanal-færgeselskab
de
Gesellschaft für den Fahrtdienst über den Ärmelkanal
el
εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
en
Cross-Channel ferry company
fr
compagnie de transbordement trans-Manche
it
compagnia di traghetti sulla Manica
nl
Kanaalveerdienstonderneming
pt
companhia de ferry de travessia do Canal
comparación del tiempo
da
sammenligning af tid
de
Zeitvergleich
el
σύγκριση χρόνου
en
time comparison
fi
kellonvertaus
fr
comparaison du temps
nl
vergelijking van tijd
pt
comparação de tempo
sv
tidsjämförelse
comparecencia ante el juez del Estato de origen
LAW
da
give møde for retten i domsstaten
de
Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου προελεύσεως
en
to appear before the court first seized
fr
comparution devant le juge d'origine
it
comparizione dinanzi al giudice di origine
nl
verschijning voor de rechter van herkomst
pt
comparência no tribunal de origem
comparecencia de las partes del litigio principal
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
fr
comparution des parties au principal
it
comparizione delle parti nella causa principale
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
pt
comparência das partes do processo principal
compartición del espectro
da
frekvensdeling
el
μερισμός του φάσματος
,
συγκατανομή του φάσματος
en
spectrum sharing
fi
taajuusspektrin jakaminen
fr
partage du spectre
ga
comhroinnt speictrim
hu
spektrummegosztás
,
sávmegosztás
it
condivisione dello spettro
,
condivisione dello spettro di frequenze
,
condivisione di frequenze
nl
gedeeld spectrumgebruik
sl
skupna uporaba radijskega spektra
,
souporaba spektra
sv
spektrumdelning
compartimentación del mercado
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
раздробяване на пазара
da
markedsopdeling
,
opdeling af markedet
,
opsplitning af markedet
de
Abschottung der Märkte
,
Marktabschottung
en
market compartmentalisation
,
market compartmentation
,
market partitioning
,
partitioning of the market
fi
markkinoiden eristäminen
fr
cloisonnement du marché
it
compartimentazione del mercato
mt
kompartimentalizzazzjoni tas-suq
,
tqassim tas-swieq
nl
compartimentering van de markt
pl
podział rynku
Dostopnost