Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eliminación del polvo por filtro electrolítico seco
ENVIRONMENT
da
afstoevning ved elektrofilter
,
toert
de
Entstaubung mit Trockenelektrofilter
el
αποκονίωση με ξηρό ηλεκτροστατικό φίλτρο
en
dust removal by dry electrostatic filter
fi
sähkösuodattimen avulla tapahtuva pölynerotus
fr
dépoussiérage par électrofiltre à sec
it
depolverazione mediante elettrofiltro a secco
nl
ontstoffing met droge elektrofilter
pt
despoeiramento a seco por eletrofiltro
,
eliminação de poeiras
sv
stoftavskiljning med torrt elektrofilter
eliminador del módem
Electronics and electrical engineering
da
modemeliminator
el
υποκατάστατο διαποδιαμορφωτή
en
modem eliminator
fi
modeemin korvaaja
fr
éliminateur de modem
nl
nulmodem
pt
eliminador de modem
sv
modemeliminator
eliminazione del carico
ENERGY
da
belastningsopdeling
,
belastningsreduktion
,
bortkobling af belastning
de
Entlastung
,
Lastabwurf
el
αποφόρτιση
,
απόρριψη φορτίου
,
μείωση φορτίου
,
σκόπιμη διακοπή φορτίων
en
load rejection
,
load shedding
,
load throw-off
es
desconexión de carga
,
deslastre
,
eliminación de carga
,
separación
fi
kuormien erottaminen
fr
délestage
,
délestage de consommation
it
distacco di carico
,
distacco programmato di carichi
,
nl
belastingafschakeling
,
belastingsafschakeling
,
ontlasting
pt
descarga
,
deslastre de carga
,
rejeição de carga
sv
balastningsfrånkoppling
eliminazione della pittura e del catrane della lana
da
entpechen
de
Entpechen
el
αποπίσσωση
en
depitching
es
despintado
fi
villan puhdistus
fr
dégoudronnage
nl
verwijdering van teer
pt
desalcatroar
,
eliminar o piche
sv
avhartsning
eliminazione del lattosio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af laktose
de
Lactoseentfernung
,
Verminderung des Milchzuckergehaltes
el
αφαίρεση της λακτόζης
en
lactose removal
es
delactosado
,
eliminación de la lactosa
fi
laktoosin poisto
fr
délactosage
nl
afscheiden van melksuiker
pt
redução da lactose
sv
laktosreducering
eliminazione del mercurio presente nelle acque rifluenti
ENVIRONMENT
da
fjernelse af kviksølv fra spildevand
de
Beseitigung des Quecksilbers aus Brauchwasser
el
απομάκρυνση υδραργύρου από υγρά απόβλητα
en
demercurisation of waste water
,
demercurization of waste water
es
desmercurización de las aguas usadas
fi
elohopean poisto jätevedestä
,
elohopeanpoisto
fr
démercurisation des eaux usées
nl
verwijdering van kwik uit afvalwater
sv
kvicksilvereliminering
el mandato del presidente será renovable
EUROPEAN UNION
da
Præsidenten kan genvælges
de
Wiederwahl des Praesidenten ist zulaessig
el
η επανεκλογή του προέδρου επιτρέπεται
en
the President may be re-elected
fi
presidentti voidaan valita uudeksi toimikaudeksi
fr
le mandat du Président est renouvelable
it
il mandato del presidente è rinnovabile
nl
de President is herkiesbaar
pt
o presidente pode ser reeleito
sv
ordföranden kan återväljas
El Medio Ambiente en la Unión Europea en el Umbral del Siglo XXI
ENVIRONMENT
en
"Environment in the European Union at the turn of the century"
fi
"Ympäristö Euroopan unionissa vuosisadan vaihteessa"
fr
"L'environnement dans l'Union européenne à l'aube du XXIème siècle"
elotide del cotone
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amerikansk bomuldsugle
de
altweltlicher Baumwollkapselwurm
el
πράσινος σκώληκας του αραβοσίτου και του βαμβακιού
en
bollworm
,
corn earworm
,
cotton bollworm
,
earworm
,
gram Caterpillar
,
grub tomato
,
scarce bordered straw moth
,
tobacco budworm
,
tomato fruitworm
,
tomato grub
es
gusano bellotero del algodón
,
gusano de la bellota
,
gusano de la cápsula
,
gusano del elote del maíz
,
noctua del tomate
,
oruga del choclo
fi
hukkavaellusyökkönen
fr
chenille des épis du maïs
,
noctuelle des tomates
,
ver de la capsule
it
elotide del granturco
,
elotide del pomodoro
,
elotide del tabacco
,
nottua del granturco
,
nottua gialla del granturco
la
Chloridea obsoleta
,
Helicoverpa armigera
,
Heliothis armigera
,
Heliothis obsoleta
nl
mimosarups
sl
južna plodovrtka
sv
brunaktigt knölfly
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
Dostopnost