Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
compatibilità del firmware
Information technology and data processing
da
firmware-kompatibilitet
de
Firmwarekompatibilität
,
Kompatibilität der im Festspeicher enthaltenen Programme
el
Συμβατότητα υλικολογισμικού
en
firmware compatibility
es
compactibilidad de programación fija
fi
laitelmistoyhteensopivuus
it
compatibilità dei microprogrammi
,
nl
compatibiliteit van harde programmatuur
pt
compatibilidade ao nível do firmware
sv
kompatibilitet hos inbyggt program
,
utbytbarhet hos inbyggt program
compatibilità del mandato nazionale con quello europeo
EUROPEAN UNION
LAW
da
forenelighed mellem det nationale og det europæiske mandat
de
die Vereinbarkeit von nationalem und europäischem Mandat
en
compatibility of the national and European mandates
fr
la compatibilité entre le mandat national et le mandat européen
nl
de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat
pt
compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
compatibilità del software
Information technology and data processing
da
programmelkompatibilitet
de
Software-Kompatibilität
el
συμβατότητα λογισμικού
en
software compatibility
es
compatibilidad de software
fi
ohjelmiston yhteensopivuus
fr
compatibilité d'un logiciel
it
compatibilità di un programma
nl
programmatuurcompatibiliteit
pt
compatibilidade de um suporte lógico
sv
programkompatibilitet
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
pt
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
compattazione del suolo
ENVIRONMENT
da
jordkomprimering
,
jordpakning
,
kompaktion
,
tromling
de
Bodenverdichtung
el
συμπύκνωση του εδάφους
en
soil compaction
es
compactación de suelo
fi
maan tiivistys
fr
compactage du sol
,
terrassement des terres
lv
blietēšana
nl
bodem-/grondverdichting
,
bodemverdichting
pt
compactação do solo
sv
markkompaktering; kompaktion; jordpackning
Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta
Defence
de
Kompendium der im Rahmen des Verhaltenskodex zwischen den Mitgliedstaaten vereinbarten Verfahrensweisen
el
συλλογή πρακτικών συμπεφωνημένων μεταξύ των κρατών μελών εντός των πλαισίων του Κώδικα Συμπεριφοράς
en
Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
fi
käytännesääntöjä koskevien jäsenvaltioiden sovittujen käytäntöjen kokoelma
fr
Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite
nl
Repertorium van overeengekomen praktijken van de lidstaten in het kader van de Gedragscode
compensación anual del impuesto sobre la renta
FINANCE
da
den årlige lønskatteudligning
de
Lohnsteuerjahresausgleich
el
ετήσια αντιστάθμιση του φόρου που επιβάλλεται στους μισθούς
en
wages tax annual adjustment
fr
régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires
it
conguaglio annuale dell'imposta sui salari
nl
jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
compensación anual del impuesto sobre la renta
Taxation
da
lønskatteudligning
de
LJA
,
LStJA
,
Lohnsteuerjahresausgleich
el
ετήσια αντιστάθμιση του φόρου που επιβάλλεται στους μισθούς
en
wages tax annual adjustment
fr
régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires
it
conguaglio annuale dell'imposta sui salari
nl
jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
pt
pagamento anual do imposto sobre os salários
compensación de deriva del cero
Electronics and electrical engineering
da
nulpunktsdriftskompensation
de
Nulldriftkompensation
el
αντιστάθμιση ολίσθησης μηδενικού σήματος
en
zero-drift compensation
fi
0-siirtymän kompensaatio
fr
compensation de la dérive du zéro
it
compensazione della deriva per segnale nullo
nl
nulpuntsdriftcompensatie
pt
compensação da deriva do zero
sv
kompensering av nollpunktsdrift
Dostopnost