Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cono interior de la nariz del husillo
Mechanical engineering
da
spindelkonus
de
Spindelkegel
,
Spindelkonus
el
εσωτερικός κώνος της μύτης της ατράκτου
en
taper for machine tool spindles
,
taper hole in the spindle
fi
karan kartio
fr
alésage conique de broche
,
cône de nez de broche
,
cône intérieur de la broche
,
trou de broche
it
foro conico della testa del mandrino
nl
spilconus
pt
cone do nariz do fuso
sv
spindelnosens kon
cono macho de la punta del electrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
udvendig elektrodekonus
de
Aussenkegel der Punktelektrode
el
αρσενικός κώνος του άκρου του ηλεκτροδίου
en
male taper of the electrode
fi
piste-elektrodin ulkokartio
fr
cone male de la pointe d'électrode
it
innesto conico maschio della punta d'elettrodo
nl
uitwendige conus van de puntlaselektrode
pt
cone macho da ponta do elétrodo
sv
yttre kona
conposición del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zusammensetzung des Bodens
en
composition of soil
fr
composition du sol
it
composizione del terreno
con presentación del cupón
FINANCE
de
gegen Einreichung von Coupon Nr.XY
,
gegen Einreichung von Kupon Nr.XY
el
λογιστική εμφάνιση των μερισμάτων
,
μερισματοαποδείξεις
en
against submission of coupon No.XY
,
on presentation of coupon No.XY
fr
contre remise du coupon numéro XY
,
contre remise du coupon n° XY
ga
ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh
it
dietro consegna della cedola no.XY
pt
contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
con reconocimiento de PPP del monitor
enper monitor–DPI aware
demit monitorspezifischen DPI-Werten kompatibel
fravec prise en charge DPI par moniteur
itsensibile ai valori DPI del monitor
con reconocimiento de PPP del sistema
ensystem–DPI aware
dekompatibel mit systemspezifischen DPI-Werten
fravec prise en charge DPI système
itsensibile ai valori DPI del sistema
consecución del blanco
Defence
bg
целеуказване
da
målfatning
de
Zielerfassung
el
εντοπισμός στόχου
en
target acquisition
fi
maalinsieppaus
fr
acquisition d'objectif
it
acquisizione del bersaglio
nl
doelverwerving
pt
aquisição de alvo
sv
målfångning
consecución del mercado interior
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af det indre marked
,
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
,
Vollendung des Binnenmarktes
el
ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
,
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
completion of the internal market
es
realización del mercado interior
et
siseturu väljakujundamine
fi
sisämarkkinoiden toteuttaminen
,
sisämarkkinoiden toteutuminen
fr
achèvement du marché intérieur
,
réalisation du marché intérieur
it
completamento del mercato interno
,
realizzazione del mercato interno
lv
iekšējā tirgus izveide
mt
kompletar tas-suq intern
nl
het tot stand brengen van de interne markt
,
totstandbrenging van de interne markt
,
voltooiing van de interne markt
pl
urzeczywistnianie rynku wewnętrznego
pt
conclusão do mercado interno
,
realização do mercado interno
sl
uresničevanje notranjega trga
sv
fullbordandet av den inre marknaden
,
förverkliga den inre marknaden
consecuencia social derivada del ajuste estructural
da
sociale konsekvens af strukturtilpasningen
de
soziale Folge der strukturellen Anpassung
en
social consequence of the structural adjustment
fr
conséquence sociale de l'ajustement structurel
it
conseguenza sociale del riassetto strutturale
nl
sociaal en maatschappelijk gevolg van de structurele aanpassing
pt
consequência social decorrente do ajustamento estrutural
Consejería de economía y tecnología del Senado de Berlín
FINANCE
da
berlinske bystyres økonomiske og tekniske forvaltning
de
Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie
el
διοικητικό τμήμα της Γερουσίας του Βερολίνου για θέματα οικονομίας και τεχνολογίας
en
Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology
fr
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie
nl
Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
pt
Administração do Senado de Berlim para a economia e a tecnologia
Dostopnost