Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
cs
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
es
derecho a la objeción de conciencia
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
droit à l'objection de conscience
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sl
pravica do ugovora vesti
sv
rätt till vapenvägran
teismo sprendimas dėl pripažinimo
LAW
bg
конститутивно решение
,
установително решение
cs
určovací žaloba
da
konstaterende dom
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική απόφαση
en
declaratory relief
es
acción declarativa
,
resolución de carácter declarativo
et
vastutuse puudumist tuvastav otsus
fi
vahvistuskanne
fr
décision déclaratoire
ga
faoiseamh dearbhaitheach
it
pronuncia di accertamento
lv
tiesas paskaidrojošs spriedums par pušu tiesībām
mt
digriet dikjaratorju
nl
declaratoire uitspraak
pl
wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
pt
declaratory relief
ro
hotărâre declarativă
sk
deklaratívne rozhodnutie
sl
ugotovitvena odločba
sv
fastställelse
tejo del Himalaya
bg
Taxus wallichiana
ga
iúr Himiléach
hu
himalájai tiszafa
la
Taxus wallichiana
lt
himalajinis kukmedis
lv
Himalaju īve
pt
teixo-do-himalaia
ro
Taxus wallichiana
sk
tis himalájsky
sl
himalajska tisa
tejo del Pacífico
bg
късолистен тис
ga
iúr an Aigéin Chiúin
hu
amerikai tiszafa
,
oregoni tiszafa
la
Taxus brevifolia
lt
trumpaspyglis kukmedis
pt
teixo-do-pacífico
ro
Taxus brevifolia
sk
tis krátkolistý
sl
kalifornijska tisa
telefonare a carico del destinatario
ento reverse the charges
deein R-Gespräch führen
frtéléphoner/appeler en PCV
ruвести телефонный разговор с оплатой вызываемым лицом
sltelefonirati na račun klicane osebe
hrtelefonirati na račun pozvane osobe
srтелефонирати на рачун позваног лица
telefonare a carico del destinatario
ento call collect
deein R-Gespräch führen
frtéléphoner/appeler en PCV
ruзвонить на счёт вызванного лица
sltelefonirati na račun klicanega
hrtelefonirati na račun nazvanoga
srзвати телефоном на рачун позванога
telefonata a carico del destinatario
encollect call
deR-Gespräch
frcommunication en PCV
ruтелефонный звонок, оплачиваемый вызванным
sltelefonski poziv, plačljiv v dohodu
hrzov telefonom na račun osobe koja se zove
srзов телефоном на рачун особе која се зове
telefonata a carico del ricevente
encollect call
deR-Gespräch
frappel en PCV (paiement contre vérification)
ruтелефонный разговор за счёт вызываемого
sltelefonski klic na račun klicanega
hrtelefonski poziv na račun pozvane strane
srтелефонски позив на рачун позване стране
Dostopnost