Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración del Suministrador del Aparato
Communications
da
leverandørens deklaration
de
Erklärung des Lieferanten
en
Apparatus Supplier's declaration
fi
laitetoimittajan selvitys
fr
déclaration du Fournisseur de l'appareil
it
dichiarazione del fornitore dell'apparecchiatura
nl
verklaring van de leverancier
pt
declaração do Fornecedor do Aparelho
sv
leverantörens deklaration
,
leverantörsdeklaration
declaración del testigo
EUROPEAN UNION
LAW
da
vidnets forklaring
de
Zeugenaussage
el
κατάθεση του μάρτυρα
en
evidence of the witness
,
witness testimony
fi
todistajankertomus
,
todistajanlausunto
fr
déposition du témoin
it
deposizione del testimone
nl
getuigenverklaring
pt
depoimento da testemunha
sk
svedecká výpoveď
declaración del trabajo
enstatement of work
deLeistungsbeschreibung
frénoncé des travaux
itdescrizione dei lavori
declaración del valor en aduana de las mercancías
FINANCE
da
angivelse af varernes toldværdi
de
Zollwertanmeldung
el
δήλωση σχετικά με τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων
en
declaration concerning the value of goods for customs purposes
it
dichiarazione relativa al valore in dogana delle merci
nl
aangifte inzake de douanewaarde van de goederen
pt
declaração relativa ao valor aduaneiro das mercadorias
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
,
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
fi
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
fr
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution
it
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controll...
Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse
de
Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
el
πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
en
ECE Declaration of policy on the rational use of water
fi
ECE:n periaatejulistus makean veden järkevästä käytöstä
fr
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau
it
Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
nl
ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water
pt
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
sv
ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten
declaración de responsabilidad del usuario
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
de
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
en
user responsibility statement
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
pt
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
Rights and freedoms
United Nations
de
Windhuk-Erklärung
,
Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
en
Windhoek Declaration
,
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
es
Declaración de Windhoek
,
fr
Déclaration de Windhoek
,
Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
ga
Dearbhú Windhoek
,
Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
it
dichiarazione di Windhoek
,
dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
lv
Vindhukas deklarācija
,
Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu
pl
Deklaracja z Windhoek w dziesięciolecie Grupy Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym
,
deklaracja z Win...
Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes
el
Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού
en
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
fr
déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant
it
dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
nl
mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
pt
Declaração Mundial a Favor da Sobrevivência, Proteção e Desenvolvimento da Criança
Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de1990
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s
fr
Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
it
Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90
Dostopnost