Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tuji prevodni del
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
ledende del,ikke tilhørende elinstallationen
de
fremdes leitfähiges Teil
el
άσχετο αγώγιμο τμήμα
,
ξένο αγώγιμο τμήμα
en
extraneous conductive part
es
elemento conductor
fi
muu johtava osa
fr
élément conducteur
it
massa estranea
nl
vreemd geleidend deel
pt
elemento condutor
sv
ledande del ej tillhörande elinstallationen
zavarovani del
Financial institutions and credit
en
secured part
,
secured portion
fr
fraction garantie
,
partie garantie
ga
cuid urraithe
sl
zavarovani delež
zavarovani del zapadle postavke
en
secured part of the past due item
et
tähtajaks tasumata nõude tagatud osa
fr
fraction garantie de l'élément échu
ga
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
zgornji del
Leather and textile industries
cs
vrch
da
overdel
de
Obermaterial
el
επάνω μέρος
en
upper
es
empeine
et
pealne
fr
tige
hu
felsőrész
it
tomaia
lt
viršus
lv
virsa
mt
wiċċ
nl
bovendeel
pl
wierzch
pt
parte superior
sk
vrch
zgornji del telesa
Iron, steel and other metal industries
da
overkrop
de
Oberkoerper
el
πάνω μέρος του σώματος
en
upper part of the body
es
parte superior del cuerpo
fr
partie supérieure du corps
it
parte superiore del corpo
nl
bovenlichaam
pt
parte superior do corpo
žaromet, nad katerega štrli del nadgradnje
Technology and technical regulations
bg
фар, надвиснал над каросерията
da
lygte,som karrosseriet rager ud over
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
et
kerest väljaulatuv laterna osa
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
hu
olyan fényszóró, amin a felépítmény környező részei túlnyúlnak
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
lt
žibintas po kėbulo iškyša
lv
izvirzītais lukturis
,
ārpus virsbūves izvirzītais lukturis
mt
fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente à carroçaria
ro
far acoperit de caroserie
,abbonamento di percorso del traffico diretto
TRANSPORT
de
Streckenabonnement des direkten Verkehrs
,
durchgehender Fahrausweis
fr
abonnement de parcours du trafic direct
,
titre de transport direct
it
titolo di trasporto diretto
...con respecto al eje del lóbulo principal
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
nl
buiten de as van de hoofdbundel
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
...en el lugar del siniestro
Communications
Information technology and data processing
da
scene of action
el
σκηνή δράσης
en
scene of action
fr
...sur les lieux de l'incident
nl
plaats van handeling
pt
local de ação
...fuera del arco de círculo máximo
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej uden for storcirkel
el
της μεγιστοκύκλιας διαδρομής
en
of the great circle path
fi
isoympyrän radan ulkopuolella
fr
...en dehors de l'arc de grand cercle
nl
pad buiten de grote cirkel
pt
...fora do arco de círculo máximo
sv
av väg längs storcirkeln
Dostopnost