Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deflexión del cilindro
Mechanical engineering
da
valsenedbøjning
de
Walzendurchbiegung
el
κάμψη του κυλίνδρου
en
roll deflection
fi
telan taipuminen
fr
déflection de cylindre
it
flessione di cilindro
nl
doorbuiging van de wals
pt
deflexão do cilindro
,
deflexão do rolo
sv
valsnedböjning
deformacion a lo largo del eje de la probeta
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelse af prøvestaven i længderetningen
de
Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse
el
αξονική επιμήκυνση του δοκιμίου
en
deformation along the axis of the test piece
fi
koekappaleen akselin suuntainen muodonmuutos
fr
déformation suivant l'axe de l'éprouvette
it
deformazione lungo l'asse della provetta
nl
axiale vervorming van de proefstaaf
pt
deformação ao longo do eixo do provete
sv
töjning av provstaven i längdriktningen
deformación del bastidor
Mechanical engineering
de
Fahrgestellverwindung
,
Rahmenverwindung
el
στρέβλωση σκελετού
en
frame twisting
,
twisting of the frame
fr
torsion du châssis
,
vrillage du châssis
it
svergolamento del telaio
nl
chassistorsie
pt
torção do chassis
deformación del borde
de
Kantenabweichung
,
hochgezogene Kante
el
Aνύψωση χειλέων
en
edge lift
es
levantamiento del borde
fi
korotettu reuna
fr
déformation de bord
,
soulèvement de bord
it
sollevamento del bordo
nl
randverheffing
pt
deformação do bordo
,
levantamento do bordo
sv
kantdeformation
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
da
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
en
neo-natal malformation caused by stress at work
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
deformación del tórax
da
indbøjning af brystkassen
de
Eindrückung des Brustkorbs
el
σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας
,
σύνθλιψη του θώρακα
en
chest deflection
es
deformación de la caja torácica
,
fr
déformation de la cage thoracique
,
enfoncement du thorax
ga
dí-áitiú cliabhraigh
it
deformazione del torace
nl
indrukking van de thorax
,
uitwijking van de borstkas
pl
ugięcie klatki piersiowej
pt
deformação da caixa torácica
,
deformação do peito
,
deformação do tórax
deformacion elástica de la probeta calculada a partir del módulo de Young
Iron, steel and other metal industries
da
elastisk deformation af prøvestaven, beregnet ved hjælp af elasticitetsmodulet
de
elastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitaetsmoduls
en
elastic extension of the test piece,calculated from Young's modulus
fr
déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
it
deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di Young
nl
elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
pt
deformação elástica do provete,calculada a partir do módulo de Young
deformación fusiforme del túberculo de la patata
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spindelknollenviroid der Kartoffel
el
ιοειδής οργανισμός που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων
,
ιός που προκαλεί ατράκτωση των γεωμήλων
,
ιός που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων
en
PSTV
,
potato spindle tuber viroid
es
viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata
,
virus productor de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata
fi
perunan sukkulamukulatauti
fr
viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre
it
viroide dell'affusolamento dei tuberi di patata
pt
viroide de afuselamento do tubérculo da batateira
ro
viroidul tuberculilor fusiformi ai cartofului
deformación plástica después del desbloqueo
Land transport
Mechanical engineering
da
plastisk deformation efter udløsning
de
plastische Verformung nach Entlastung
el
πλαστική παραμόρφωση μετά την αποφόρτιση
en
plastic deformation after releasing
fr
déformation plastique après déverrouillage
it
deformazione plastica dopo la prova
nl
plastische vervorming na ontlasting
pt
deformação plástica após a descarga
deformación plástica después del desbloqueo
da
plastisk deformation efter udløsning
de
plastische Verformung nach Entlastung
el
πλαστική παραμόρφωση μετά την αποφόρτιση
en
plastic deformation after releasing
fr
déformation plastique après déverrouillage
it
deformazione plastica dopo la prova
nl
plastische vervorming na ontlasting
pt
deformação plástica após a descarga
Dostopnost