Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
LAW
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
en
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
,
limits of the rights conferred by a Community trade mark
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario
,
limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
agotamiento del plazo de espera
Insurance
da
udløbelse af karenstid
de
Ablauf der Karenzzeit
el
πάροδος χρόνου αναμονής
en
expiry of a waiting period
fr
expiration du délai de carence
it
scadenza del periodo necessario
nl
verstrijken van de carenztijd
,
verstrijken van de wachttijd
pt
expiração do prazo de espera
agotamiento del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordtræthed
de
Bodenermüdung
,
Bodenmüdigkeit
el
εξάντληση του εδάφους
es
fatiga del suelo
fi
maan väsymys
fr
fatigue du sol
it
stanchezza del terreno
nl
bodemmoeheid
,
moeheid
pt
esgotamento do solo
sv
jordtrötthet
,
marktrötthet
agotamiento del suelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenermüdung
,
Bodenerschöpfung
,
Bodenmüdigkeit
en
soil exhaustion
es
cansancio del suelo
,
fatiga del suelo
fr
fatigue du sol
,
épuisement du sol
it
stanchezza del terreno
agricultura, valor añadido,% del PIB
da
landbrugets værditilvækst i pct.af BNP
de
Landwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIP
en
agriculture,value added-% of GDP
fi
-metsä-ja kalatalouden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
,
maa-
,
riista
fr
valeur ajoutée agricole en % du PIB
it
valore aggiunto agricolo in % del PIL
nl
landbouw, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
pt
agricultura, valor acrescentado em % do PIB
sv
jordbrukets förädlingsvärde i procent av BNP
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
heat checking
,
hot crack
fi
palohalkeama
fr
craquelure du moule par chocs thermiques
,
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor
agrietamiento del paresón
de
Kübelriss
el
Διαμαντώματα προφόρμας
en
parison check
,
parison crack
es
rotura del paresón
fi
aihiosärö
fr
pli crevé
it
sfrenatura della paraison
,
smeriglio della paraison
nl
open plooi
pt
fratura do parison
sv
kall formspricka
agrilo del peral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Birnbaumprachtkaefer
,
Ringelwurm
,
gebuchteter Birnbaumprachtkaefer
en
pear borer
,
sinuate pear tree borer
fi
päärynänjalosoukko
fr
agrile du poirier
,
bupreste du poirier
it
agrilo verde del pero
,
buprestide del pero
la
Agrilus sinuatus
nl
perenringworm
,
perenspiraalboorder
,
ringworm
sv
päronsmalpraktbagge
Dostopnost