Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
con conocimiento del uso de una marca comunitaria posterior
da
(være bekendt med brugen af et yngre EF-varemærke)
de
in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke
el
γνωρίζοντας (άν και εγνώριζε) τη χρήση μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
en
while being aware of the use of a later Community trade mark
fr
en connaissance de l'usage d'une marque communautaire postérieure
nl
die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd
concorrenza all'interno del marchio
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
concorso del villaggio meglio tenuto
Building and public works
da
konkurrence om,hvilken landsby der er mest velholdt
de
Beste Blumenschmuck-und Sauberhaltungsaktion eines Dorfes
el
διαγωνισμός του καλύτερα συντηρημένου χωριού
en
best kept village competition
es
premio al pueblo mejor conservado
fr
concours du village le mieux entretenu
nl
concours verzorging dorpsschoon
pt
concurso da vila melhor conservada
concorso europeo del giovane consumatore
da
europæisk konkurrence for unge forbrugere
de
Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher
el
ευρωπαϊκός διαγωνισμός του νέου καταναλωτή
en
European Young Consumer Competition
es
Concurso europeo del joven consumidor
fr
concours européen du jeune consommateur
ga
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
nl
Europese prijsvraag voor jonge consumenten
pt
concurso europeu do jovem consumidor
sv
Europeiska tävlingen för unga konsumenter
concorso negli oneri del matrimonio
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsă...
concurso del ganado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrskue
de
Leistungsschau
,
Tierschau
el
κτηνοτροφικός διαγωνισμός
en
livestock show
es
certamen ganadero
,
concurso de ganado
,
fi
kotieläinnäyttely
fr
concours de bétail
,
concours-exposition
ga
seó beostoic
it
concorso
,
fiera-concorso per bestiame
,
mostra bestiame
nl
demonstratie van prestaties
,
veetentoonstelling
pt
concurso de animais
,
exposição de animais
sv
djurutställning
concusión del cerebro
da
commotio cerebri
,
hjernerystelse
de
Commotio cerebri
,
Gehirnerschuetterung
el
εγκεφαλική διάσειση
en
cerebral concussion
,
concussion of the brain
fr
commotion cérébrale
it
commozione cerebrale
,
commozione encefalica
la
commotio cerebri
nl
commotio cerebri
,
hersenschudding
pt
comoção cerebral
sv
commotio cerebri
,
hjärnskakning
condensa del primo condensatore
Electronics and electrical engineering
da
forkølerkondensat
,
forkølingskondensat
de
Vorkühlerkondensate
el
προϊόν πρώτης συμπύκνωσης
en
virgin liquor
es
productos de primera condensación en los condensadores de ai
fr
produits de première condensation des condenseurs à air
nl
condensaat van de voorkoeler
,
eerste condensaat
pt
produtos de primeira condensação
Dostopnost