Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admisibilidad del divorcio
EUROPEAN UNION
LAW
da
antagelighed til påkendelse af påstand om skilsmisse
de
Zulässigkeit der Scheidung
el
παραδεκτό του διαζυγίου
en
admissibility of divorce
fr
admissibilité du divorce
it
ammissibilità del divorzio
nl
toelaatbaarheid van echtscheiding
pt
admissibilidade de divórcio
admisibilidad del motivo
EUROPEAN UNION
LAW
da
hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Zulässigkeit des Vorbringens
el
παραδεκτό του ισχυρισμού
en
admissibility of the plea
fr
recevabilité du moyen
it
ricevibilità di un motivo
nl
ontvankelijkheid van het middel
pt
admissibilidade do fundamento
admisibilidad del recurso
LAW
de
Zulässigkeit der Klage
en
admissibility of petition
fr
recevabilité du recours
it
ricevibilità del ricorso
nl
ontvankelijkheid van het beroep
pt
admissibilidade do recurso
ro
admisibilitatea acțiunii
admisión del gas refrigerante anhídrido carbónico
Mechanical engineering
da
indløb for kultveilte-kølemiddel
de
Kohlendioxid-Kuehlgaseintritt
,
co2-Kuehlgaseintritt
el
είσοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon dioxide coolant gas inlet
,
co2 coolant gas inlet
it
Ingresso dell'anidride carbonica
pt
entrada de CO2 refrigerante
,
entrada do dióxido de carbono refrigerante
admitir la deducción del impuesto
LAW
FINANCE
da
tillade fradrag af skatten
de
die Steuer anrechnen
el
δέχομαι την έκπτωση του φόρου
en
to give relief for the tax
fr
admettre la déduction de l'impôt
it
ammettere la deduzione dell'imposta
nl
de aftrek van de belasting toestaan
pt
admitir a dedução do imposto
adopción del acervo comunitario
LAW
da
gennemførelse af den eksisterende EU-lovgivning
de
Übernahme des Besitzstands der Gemeinschaft
el
υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου
en
incorporation of the acquis communautaire into national law
fr
reprise de l'acquis communautaire
it
ripresa dell'acquis comunitario
nl
overname van de communautaire verworvenheden
pt
adoção do acervo comunitário
sv
införlivande av gemenskapsrätt
adopción del ecu como moneda única
FINANCE
da
indføre ecuen som eneste valutaenhed
de
Einführung des Ecu als einheitliche Währung
el
καθιέρωση του Ecu ως ενιαίου νομίσματος
en
adoption of the ecu as a single currency
fr
adoption de l'écu comme monnaie unique
it
adottare l'ecu come moneta unica
nl
invoering van de ecu als enige munt
pt
adoção do ecu como moeda única
adopción del hijo del cónyuge
bg
осиновяване на рожденото дете на съпруг
cs
osvojení dítěte manžela
da
adoption af ægtefælles barn
,
stedbarnsadoption
de
Stiefkindadoption
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
en
adoption of the child of a partner
,
step-parent adoption
et
teise abikaasa lapse adopteerimine
,
teise abikaasa lapse lapsendamine
,
võõraslapse lapsendamine
fi
perheensisäinen adoptio
,
puolison lapsen ottaminen ottolapseksi
fr
adoption de l'enfant du conjoint
ga
uchtáil leas-tuismitheora
,
uchtú leas-tuismitheora
hu
házastárs gyermekének örökbefogadása
it
adozione del figlio del coniuge
lt
sutuoktinio vaiko įvaikinimas
lv
otra laulātā bērna adopcija
mt
adozzjoni tal-wild naturali tal-konjuġi
nl
adoptie van het kind van de echtgenoot
,
adoptie van het kind van de levensgezel
pl
przysposobienie dziecka współmałżonka
,
przysposobienie pasierba
pt
adopção de filho do cônjuge
ro
adopția copilului de către soțul părintelui său
,
adopția copilului soțului
sk
osvojenie dieťaťa manžela
sl
enostranska posvojitev
,
posvojitev otroka svojega zakonca
sv
adoption av makes...
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
Dostopnost