Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delimitador del texto
Information technology and data processing
en
text delimiter
fr
délimiteur du texte
it
delimitatore del testo
nl
tekstbegrenzingsteken
del i oberoende kylsystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
styringskomponent i uafhængigt kølesystem
de
Fremdkühlung
,
unabhängige Kühlvorrichtung
el
διάταξη ανεξάρτητου κυκλώματος κυκλοφορίας
en
independent circulating circuit component
es
dispositivo de circulación independiente
fi
vieraskäyttöinen jäähdytyslaite
fr
dispositif de circulation indépendant
it
dispositivo di circolazione indipendente
nl
onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie
pt
dispositivo de circulação independente
del i påbyggt kylsystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
styringskomponent i indbygget kølesystem
de
eingebaute Kühlvorrichtung
el
διάταξη ενσωματωμένου κυκλώματος κυκλοφορίας
en
integral circulating circuit component
es
dispositivo de circulación incorporado
fi
sisäänrakennettu jäähdytyslaite
fr
dispositif de circulation incorporé
it
dispositivo di circolazione incorporato
nl
ingebouwde koelcircuitcomponent
pt
dispositivo de circulação incorporado
del i separat kylsystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
styringskomponent i separat kølesystem
de
getrennt aufgestellte Kühlvorrichtung
el
διάταξη κυκλώματος κυκλοφορίας σε σύνδεσης με τη μηχανή
en
separately mounted circulating circuit component
es
dispositivo de circulación montado separadamente
fi
erillinen jäähdytyslaite
fr
dispositif de circulation monté séparément
it
dispositivo di circolazione montato separatamente
nl
afzonderlijk opgestelde koelcircuitcomponent
pt
dispositivo de circulação montado separadamente
delito cometido con ocasión del trabajo
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
el
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
en
tort committed at work
fr
délit commis à l'occasion du travail
it
reato commesso in occasione del lavoro
nl
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
pt
delito cometido durante o trabalho
delito común grave cometido fuera del país de asilo
Migration
bg
тежко престъпление от неполитически характер, извършено извън държавата, която им е дала убежище
de
schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
el
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
en
serious non-political crime outside the country of refuge
fr
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
hr
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
hu
a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
it
crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
pl
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
ro
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere
del lado cliente
enclient-side
declientseitig
frcôté client
hrkoji je na strani klijenta
itlato client
slodjemalsko
srkoji je na strani klijenta
del-lag for forsendelse
Information technology and data processing
de
Teilschicht der Meldungsübergabe
,
Teilschicht der Nachrichtenübertragung
el
υπο-στρώμα μεταφοράς μηνύματος
en
MTSL
,
message transfer sub-layer
es
subcapa de transferencia de mensajes
fr
MTSL
,
sous-couche de transfert de messages
it
sottolivello di trasferimento dei messaggi
,
substrato di trasferimento dei messaggi
nl
berichtentransportsublaag
,
message-transfer sublaag
sv
MTSL
del-lag for UA
Information technology and data processing
de
Teilschicht des Benutzers
,
Teilschicht des UA
el
υπο-στρώμα πράκτορα χρήστη
en
UASL
,
UASL
,
user agent sub-layer
es
SCAU
,
SCAU
,
subcapa de agente de usuario
fr
UASL
,
sous-couche d'agent utilisateur
it
sottolivello dell'agente di utilizzatore
,
substrato dell'agente utente
nl
gebruikersagentsublaag
pt
subcamada de agente de utilizador
sv
UASL
dėl ligų prevencijos galimų išvengti mirčių rodiklis
bg
смъртност, предотвратима чрез медицинска профилактика
cs
úmrtnost, které lze předejít
da
forebyggelig dødelighed
de
bei angemessener medizinischer Versorgung vermeidbare Sterblichkeit
el
αποτρέψιμη θνησιμότητα
en
preventable mortality
es
mortalidad prevenible
et
ennetatav suremus
fi
terveyspalvelujen ja -politiikan keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce à la prévention
,
mortalité évitable par des actions de prévention
ga
mortlaíocht inchoiscthe
hr
smrtnost koja se može prevenirati pravodobnom intervencijom
hu
megelőzhető halálozás
it
mortalità prevenibile
mt
mortalità evitabbli permezz tal-prevenzjoni
pt
mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
ro
mortalitate evitabilă prin prevenție
sl
preprečljiva umrljivost
Dostopnost