Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto
ECONOMICS
National accounts
da
konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst
de
Einkommensverwendungskonto (Verbrauchskonzept)
el
λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος
en
use of adjusted disposable income account
es
cuenta de utilización de la renta disponible ajustada
et
korrigeeritud kasutatava tulu kasutamise konto
fi
oikaistun käytettävissä olevan tulon käyttötili
fr
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté
ga
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
hr
račun uporabe usklađenog raspoloživog dohotka
lt
koreguotų disponuojamųjų pajamų panaudojimo sąskaita
mt
kont tal-użu tal-introjtu disponibbli aġġustat
nl
rekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen
pl
rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji
pt
conta de utilização do rendimento disponível ajustado
ro
contul de utilizare a venitului disponibil ajustat
sv
konto för användning av justerad disponibel inkomst
conto finanziario del resto del mondo
Accounting
da
finansiel konto for udlandet
de
Außenkonto der Finanzierungsströme
el
χρηματοπιστωτικός λογαριασμός της αλλοδαπής
en
rest-of-the-world financial account
es
cuenta financiera (exterior)
fi
ulkomaiden rahoitustilit
fr
compte extérieur financier
hr
financijski račun ostatka svijeta
nl
rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
pt
conta financeira do resto do mundo
sv
utlandskonto för finansiella transaktioner
Contollo della temperatura del gas freddo
Mechanical engineering
da
temperaturregulering for kold gas
de
Kaltgastemperaturregelung
el
ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυχρού αερίου
en
cold gas temperature control
es
regulación de la temperatura del gas frío
pt
controlo da temperatura do gás frio
contorno del bulbo in vetro
Technology and technical regulations
en
glass bulb periphery
contorno del posto di pilotaggio
TRANSPORT
de
Abschlußleiste
,
Führerraum Kantenleiste
el
κάτω φάτνωμα επένδυσης θαλάμου διακυβέρνησης
en
edging
,
flight compartment edging
es
borde del puesto de pilotaje
fi
ohjaamon palle
,
palle
fr
plinthe de poste de pilotage
nl
cockpitplint
pt
bordo do compartimento de pilotagem
sv
cockpitinramning
contorno del profilo
TRANSPORT
da
ringprofil
de
Ringprofil
el
περίμετρος αεροτομής
en
profile boundary
fr
ceinture de profil
nl
profielgrens
pt
perfil limite
conto satellite del turismo
ECONOMICS
da
satellitregnskab for turisme
en
TSA
,
Tourism Satellite Account
es
CST
,
cuenta satélite de turismo
fi
TSA
,
matkailun satelliittitilinpito
,
matkailutilinpito
fr
CST
,
compte satellite du tourisme
hu
TSzSz
,
turisztikai szatellitszámla
,
turizmus szatellit számla
it
CST
,
pt
CST
,
Conta Satélite do Turismo
contraccolpo del tubo
Mechanical engineering
de
Abwerfen des Rohres nach rückwärts
el
παλινδρόμηση του σωλήνα
en
tube recoil
es
retroceso del tubo
fi
putken kimmahdus
fr
recul du tube
nl
terugslag van de buis
pt
retrocesso do tubo
contraffazione del marchio comunitario
LAW
da
krænkelse af EF-varemærket
de
Verletzung der Gemeinschaftsmarke
el
απομίμηση του κοινοτικού σήματος
,
παραποίηση του κοινοτικού σήματος
en
infringement of a Community trade mark
es
violación de marca comunitaria
fr
atteinte à la marque communautaire
,
contrefaçon de marque communautaire
lv
Kopienas preču zīmes pārkāpums
nl
inbreuk op het Gemeenschapsmerk
pt
contrafação da marca comunitária
contrassegno (di approvazione CEE del modello, di certificazione CEE, ecc.)
da
EØF-(typegodkendelses)mærke, EØF-(typeafprøvnings)mærke, osv.
de
Zeichen (der/für die EWG-Bauartzulassung, EWG-Baumusterprüfung usw.)
el
σήμα (έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, εξέτασης τύπου ΕΟΚ, κλπ.)
en
sign (EEC pattern approval sign, EEC type-examination sign, etc.)
fr
signe (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'examen CEE de type, etc.)
nl
(EEG-modelgoedkeurings)teken, teken (van het EEG-typeonderzoek), enz.
Dostopnost